내가 비위 상할만한 짓이라도 한 걸까나? (= 내가 뭐 잘못했나?) 私が気に障るようなことでもしたのかな。

익명글쓴이 2017-10-08 (일) 04:37 1개월전 84  
http://yamette.com/jtalk/800





私が気に障るようなことでもしたのかな。



- 이다희 님 16화 한국어 강의 영상 중에서 - 


[] 마음(비위)에 거슬리다. 불쾌하게(아니꼽게) 느끼다.

비위 상하다, 마음 상하다. 불쾌하다, 아니꼽다.

[] (5단 자) 방해되다. 해롭다.  지장이 있다. 



わたしさわるようなことでもしたのかな。
watasi ga / ki ni sawaru youna koto demo / sita no ka na.
내가 / 비위에 거슬리는 짓이라도 / 한 걸까나?

이전글  다음글  목록
번호 제목 날짜
769 몇 번 말해야 알겠어? 何度言ったらわかるの? 2017-11-20
768 곤란하게 됐는 걸.(= 큰일이네.) 参ったな。 2017-11-20
767 쭉 예전부터 좋아했어요. ずっと前から好きでした。 2017-11-18
766 역시나 2주간이나 집을 비우는 건 걱정이네. やっぱり二週間も家を空けるのは心配だな。 2017-11-15
765 가족에게 용돈 줘봤어. 家族にお小遣いあげてみた。 2017-11-09
764 움직이지 마. 이건 내가 접수하지. 動かないで。これは私がもらう。 2017-11-04
763 값 좀 너무 비싸네요. 値段ちょっと高すぎるよね。 2017-11-03
762 지금 뭐든 한다고 말했어요. 今何でもするって言ったよね。 2017-11-02
761 통이 좁은 바지는 의외로 간단히 소화할 수 있단 거 아셨나요? スラックスって意外と簡単に着こ… 2017-11-02
760 저 여자 누구? 왜 그런 거짓말 하는 건데? あの女誰?なんでそんなウソつくの? 2017-11-02
759 그 수염 전혀 어울리지 않아요. そのひげ全然似合ってないわよ。 2017-11-01
758 술 마시게 해주세요. お酒飲ませてください。 2017-11-01
757 학생이면 집에서 공부해. 学生ならうで勉強してろ。 2017-10-25
756 과자 줄게. お菓子あげる。 2017-10-25
755 아주 마음에 없는 건 아닌가 보네. まんじゃらでもないのね。 2017-10-21
754 모든 일이 잘 되길 바랄게요. みんなうまく行くよう、祈ります。 2017-10-19
753 폭력은 좋지 않다고 생각합니다. 暴力はよくないと思います。 2017-10-18
752 오늘, 정말 올 수 없나요? 今日、本当に来られないんですか。 2017-10-18
내가 비위 상할만한 짓이라도 한 걸까나? (= 내가 뭐 잘못했나?) 私が気に障るようなことでもした… 2017-10-08
750 내가 곁에 있어 줄게. 私がそばにいてあげる。 2017-10-06
749 전 남친이 잊혀지지 않아 일에 집중할 수 없어? 元彼のことが忘れられなくて仕事に集中できない… 2017-09-28
748 앞으로도 응원 잘 부탁드려요. これからも応援よろしくお願いします。 2017-09-27
747 투자 시작하는 분, 이것만은 절대 손대지 마요. 投資を始める方これだけは絶対に手を出さないで… 2017-09-25
746 스스로 (=직접) 문신 넣어버렸어요. 自分でタトゥーを入れちゃった。 2017-09-23
745 뭘 찍으면 좋으려나? 何を撮ったらいいんだろう。 2017-09-21
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
0/0
  • 채팅방
  • 사용법
  • 주의!
1. 분홍색 줄 클릭하면 접속자 나옴. 2. 닉네임 클릭해 1:1 채팅 신청 가능. 3. 닉네임 클릭해 귓속말 대화 가능. 4. 닉네임 클릭해 상대방 호출 가능.
1. 중요 개인정보 절대 입력 금지. 2. 중요 개인정보 절대 입력 금지. 3. 중요 개인정보 절대 입력 금지.
 
1
2
3
4