• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[사진] 美しすぎる 16歳 [utukusi sugiru zyuuroku sai] 너무 아름다운 16세




 

美しすぎる [utukusi sugiru] [형용사] 너무 아름답다

じゅうろく さい [zyuuroku sai 十六] 16세

※ 주의: 발음하실 땐, [쥬-록 사이] 처럼 함.
※ 
zuurossai로 타이핑해도 "16세"라는 글자 쳐짐.
 
じゅう [zyuu 十] 10

ろく [roku] 6





[] 아름답다.

동사 연용형이나 형용사 어간 + []  너무 ~ 하다.



 

우리나라 말 중에 "너무~ 하다" 식으로 표현하는 게 있는 반면,
" ~하는게 과하다"식으로 표현하기도 하죠.
일본 말도 비슷합니다.
일본 말에서도 ~하는 게 과하다 식으로 표현하는 말이 " ~스기루"입니다.
번역할 땐 "~가 과하다"라고 하지 마시고,
그냥 "너무 ~하다"식으로 해주는 게 더 부드럽습니다. ^^*
 
타케이 에미 사진 더 보기
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
사진 타케이 에미 (たけいえみ | 武井咲 | Takei Emi) (1993년생… 6
사진 야메떼닷컴 홈페이지에 번개친 사진
사진 美しすぎる 16歳 [utukusi sugiru zyuuroku sai] …
사진 이시하라 사토미 (石原さとみ) 1986-12-24일생 3
사진 시노자키 아이 (しのざきあい | Ai Shinozaki ) (1992.0…
사진 아라가키 유이 (あらがきゆい | 新垣結衣 | Aragaki Yui)
사진 바람아 제발 힘내. 風よ、お願いだから頑張って。
사진 오가와 리오 (緒川りお) 1993-03-15일생
사진 야지마 마이미 + 스즈키 아이리
사진 스즈하라 에미리 (鈴原エミリ) 1994.04.20일생
사진 나가사와 에리나 (長澤えりな, Erina Naghasawa) (1994.…
사진 이타타니 토모미 (板谷友美 Tomomi itatani) (1993.03.…
사진 아카네 유이 (朱音ゆい, Yui Akane) (1990년생)
사진 오시마 리나 (大島里奈 Rina Oshima, 1994년생)
사진 카와시마 우미카 (川島海荷 Umika Kawashima) (1994년생…
2/2
목록
Since 2012