• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[맞춤법] 핑곗거리 (O), 핑계거리 (△), 핑계꺼리 (X),

곗거리 (O), 핑계거리 (△), 핑계꺼리 (X)


(예) 좋은 환경은 아니지만 핑곗거리를 찾지는 않겠다.
 

사잇소리는 합성어일 경우에만 해당합니다. '-거리9'를 사전에서 찾으면 몇몇 명사 뒤에 붙어 ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사임을 알 수 있습니다. 따라서 이러한 '-거리'가 결합한 것으로 본다면 '핑계거리'가 되어야 합니다.
그런데
'이야깃거리, 흥밋거리'에서처럼 '거리'가 '내용이 될 만한 재료'라는 의미가 강하다면 명사 '핑계'와 '거리'의 합성으로 볼 수 있기 때문에 '핑곗거리'와 같이 되어야 합니다.

그런데 보통 '비하'의 뜻보다는 내용과 관련한 경우가 많기 때문에'핑곗거리'와 같이 쓰는 것이 자연스럽습니다. 


핑곗거리 = 핑계 + 거리
(합성어)          명사      명사     ※ 거리: "내용이 될 만한 재료"의미하는 명사

핑계거리 = 핑계 + (-거리)
(파생어)          명사       접미어  ※ -거리: 앞에 붙은 명사를 비하하는 접미어

도움: 국립국어원
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
잡담 한국인이 가장 자주 찾는 일본어
맞춤법 넌지시 (O) , 넌즈시 (X) , 넌짓이 (X) , 넌즛이 (X)
잡담 저작권자가 암묵적으로 허용한 걸까요? 아님, 아직 못 본걸까요? 5
가입인사 일본어 정말 하고 싶어요 1
가입인사 초보입니다. 1
가입인사 가입인사 드립니다. 1
가입인사 가입 인사 1
가입인사 안녕하세요 1
잡담 회원チャン、どんな女優が好きですか。 3
정보 히라가나 가타카나 쉽게 외우는 법
가입인사 안녕하세요 1
가입인사 반갑습니다 1
가입인사 안녕하세요. 1
가입인사 반가워요!!! 1
가입인사 오늘 가입했습니다. 잘부탁드립니다. 1
23/45
목록
Since 2012