• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[문형] ( )は、どのように( )に訳せばよろしいでしょうか。( )은 ( )로 어떻게 번역하면 좋습니까?


「~」は、どのように    ( )に   やくせば     よろしいでしょうか。
          ha   dono youni      ni    yakuseba  yorosii desyouka.
    ~   은    어떻게        ( )으로 번역하면   좋을까요?


「~」は 韓国かんこくでは どのように いますか?
            ha  kankokugodeha  donoyouni      iimasuka.
            은   한국어로는         어떻게           말합니까.

「~」を 韓国かんこくに やくすと どう なりますか?
            wo  kankokugoni yakusuto  dou   narimasuka
            을   한국어로      번역하면  어떻게  됩니까.

「~」は 韓国かんこくで どのように 表現ひょうげんしますか
            ha  kankokugode dono youni   hyougen simasuka.
             은  한국어로       어떻게             표현합니까.






「わかものに ついて ゆけない かなしさよ」は、
  wakamononi      tuite      yukenai       kanasisayo        ha
「젊은 사람을 따라 갈 수 없는 슬픔이야.」은

どのように  韓国かんこくに やくせば   よろしいでしょうか.
donoyouni      kankokugoni   yakuseba   yorosii desyouka.
어떻게             한국어로       번역하면      좋을까요?




「わかものについてゆけないかなしさよ」は、

どのように韓国語に訳せばよろしいでしょうか.



[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 04:16:17 문장 패턴에서 이동 됨]
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
문형 ~정도는 거뜬해. ~ ぐらいは軽いもんさ。[~gurai ha karui m…
문형 ~에 관계없이 (명사)に関係なく (ni kankei naku) = ~를 …
문형 (동사)ていたら (동사)했더니
문형 (명사)って : (명사)란게, (명사)란 것이, (명사)는/은, (명사…
문형 もし ( )なら, ( )だろう。혹시 ( )라면, ( )일까?
문형 (명사 )に、もっと気をつけないといけないよ。(명사)에 더 신경쓰지 않으면 …
문형 ( )は、どのように( )に訳せばよろしいでしょうか。( )은 ( )로 어떻게…
문형 나는 ( )를 해본 적이 없습니다. 私は ( )をしたことがありません。[w…
문형 나는 ( ) 입니다. 私は ( )です。
문형 (A )と (B )の 組合わせが 面白い。A와 B의 조합이 재밌다.
문형 ( )たいと 思ったからです。( )하고 싶기 때문입니다.
문형 ( )のに 飽きてしまった。( )하는데, 질려버렸다. 1
문형 ( )どころか, ( ) 커녕
문형 ( )は どうですか。 ~은 어떠세요?
문형 ( )と思っている. ( )려고 하다. ( )려고 맘 먹고 있다. ( )고…
1/2
목록
Since 2012