• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[명사] 일본어로 그끄저게, 그저께, 어제, 오늘, 내일, 모레, 글피, 그글피


 
 x 
 
 그끄저께
 (=그끄제)
 
 그저께
 (=그제)
 어제  오늘  내일  모레  글피  그글피
 
 
 一昨昨日
 
 一昨日  昨日  今日  明日  明後日  明明後日  矢の明後日
 
 
 さきおととい
 
 おととい  きのう  きょう  あした、
 あす
 あさって  しあさって  やのあさって
 
 
 saki ototoi
 
 ototoi  kinou  kyou  asita,
 asu
 asatte  si asastte  yano asatte

※ 한국 사람이 붉은색 글씨의 "그저께 ~ 그글피'까지만 주로 사용하 듯, 일본 사람들도 주로 붉은 글씨 정도만 사용합니다. ^^
※ '그글피'를 의미하는 やのあさって [yano asatte]는 지역에 따라서 "글피"를 일컫는 말로 사용됩니다.
※ '내일'을 의미하는 あした [asita], あす[asu] 는 비슷한 정도로 혼용되며, あす[asu]는 좀 더 고풍스럽고, 가까운 미래를 나타내는 표현으로도 사용됩니다.
※ 우리 말 중 "엊그저께 (=엊그제)"라는 말은 '바로 며칠 전'이란 뜻이며, 어제인지 그제인지 확실치 않을 때 사용하는 표현입니다. ^!~
※ '고페'는 '글피'의 전라도 방언입니다. 전 '글피'보단 '고페'라는 말이 더 입에 붙네요. ^^*
 

 あした・あす――
◇「あした」は「あした天気になあれ」「あしたはあしたの風が吹く」のように、最も日常的に用いられる。
◇「あす」は由来の古い語であるが、「あすは北寄りの風、晴れでしょう」などと用いるほか、
   「あすは我が身」「あすの世界を担うのは君たちだ」のように、近い将来の意でも用いる。
◇類似の語に「明日(みょうにち)」があるが、「明日、御報告にうかがいます」「明日の御予定はいかがでしょうか」など改まった場合、あるいは文章の中で用いる。
[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 04:00:53 명사에서 이동 됨]
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
명사 명사 복수형 (たち vs だち)
명사 일본어로 11~20까지 세는 법
명사 일본어로 1~10까지 세는 법
명사 ~まま …대로, 그대로;…채, (뜻대로임;생각대로 됨)
명사 ~을 좋아하는 사람이나 모양 = 명사 + 好き[zuki]
명사 1박 2일 ~ 9박 10일 까지 일본어로 읽는 법 5
명사 일본어로 그끄저게, 그저께, 어제, 오늘, 내일, 모레, 글피, 그글피
명사 일본어 시간 읽는 법 - 오전 오후 시간 분 표현법
명사 일본어 수사 1~100, 천, 만, 억, 조, 경 1
명사 일본어 지시사, 지시대명사 (=こそあど 言葉 kosoado kotoba …
명사 일본어 인칭대명사
명사 명사의 기본 문장 표현 (= 현재 과거 + 부정 긍정 + 중문) 1
명사 명사의 종류
목록
Since 2012