• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

갑자기 뭐 해대는겨? いきなり何しやがる?


いきなりやがる

 

- 애니「내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어」-

 

 

[]
돌연, 갑자기, 느닷없이


しやがる [siyagaru 시야가루]
해대다. (する의 masu형 + やがる)


- [yagaru 야가루]
(조동사) ...해대다. (동사나 사역·수동의 조동사의 연용형에 붙여) 밉거나 멸시하는 자의 동작을 막된 말로 하거나 경멸의 뜻을 나타냄)


cf.
[()]
(5단 자) 
다 되다. 완성되다. 마무리되다. / (경기 등에) 임할 준비가 되다. 

 

 

야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
1355 화장실은 수업 전에 끝내 주세요. トイレは授業の前に済ませてください。
1354 일단 이쪽에 앉아. とりあえずこちらに座って。
1353 다른 손님들께 폐가 되니 조용히 해주세요. 他のお客様のご迷惑になりますので…
1352 그만둬주시겠어요? やめてもらっていいですか?
1351 사장님, 영어 유창하시네요. 社長、英語ペラペラですね。
1350 오지 마. 来ないで。(요청조) / 来るな。(명령조)
1349 다음이 기대된다. 次が楽しみだ。
1348 오늘따라 유난히 온몸이 찌뿌둥하네요. (= 오늘따라 왠지 삭신이 쑤시네요…
1347 말 안 해도 알아. (= 안 들어도 알아.) 言われなくても分かってる。
1346 여잔 요물이야. 조심해. 女、魔物や。 気をつけろ。
1345 화장실 갔다 올게. トイレ行ってくる。
1344 TV 너무 보네. テレビの見過ぎだよ!
1343 노크하라고 했잖아. ノックしてって言ったじゃん。
1342 잠깐 저쪽으로 향해 있어. (= 잠깐 뒤돌아 있어. = 잠깐 저쪽 봐.)…
1341 죄송한데, 이거 말고, 저거 주세요. すみません、これやめて、あれください。
11/101
목록
Since 2012