• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。


一晩ひとばんちゅうったあめがやんで、
hitoban tyuu / hutta ame ga / yande,
밤새도록 내린 그치고,   (※ 일본어에서는 降った 처럼 과거형 사용 주의)



がりました。
hare agari masi ta.
맑게 개었어요. (= 맑게 갰어요.)  ※ 개였어요. (X)





[] 밤새, 밤새도록


あめ
 [ame ga huru] 비가 내리다.


[] 비가 그치다. 비가 긋다. 비가 멈추다.


cf.  
[··] (5단 자) 그치다. 멎다. / 멈추다, 그만두다 



[()] (5단 자) 맑게 개다.  ※ 개이다 (X)


cf.  

[·] (1단 자) (하늘이) 개다.

  ※ 개이다 (X)

cf.   [] (5단 자) 오르다.







一晩中降った雨がやんで、


晴れ上がりました。


야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
587 저기, 앞으로도 가끔씩 전화 걸어도 될까? あのね、これからも時々電話かけて…
586 또 만날지도. 어쩌면. 비가 오면. また会うかもね。もしかしたら。雨が降った…
585 실례지만, 좀 더 천천히 말해 주지 않으실래요? すみません、 もうちょ…
584 맛있는 커피 마시고 싶어. おいしいコーヒーを飲みたいの!
583 용건이 없으면 전화해선 안 되는 건가요? 用がないと電話しちゃいけないんです…
582 갈 수 있으면 갈게. 行けたら行く。
581 누구든지 괜찮으니까 사귀고 싶다든가 말하는 녀석이랑은 사귀고 싶지 않아.…
580 너 따위와 사귀고 싶지 않아. お前なんかと付き合いたくないわ。
579 남자 친구는 없지만, 너랑은 사귀고 싶지 않아. 彼氏はいないけどお前とは付…
578 매일 아침, 보고 있는 것만으로 행복해.毎朝、見ているだけで幸せだ。
577 야간부 입학을 망설이고 있는 당신에게.... 夜間部入学をためらっているあな…
576 걱정 마. 내가 내. 心配するな。俺が払う。
575 헐, 들켰다. やべぇ、気付かれた!
574 다신 오지 마세요. にどと来ないでください。
573 선생님, 놀러 왔어요. 先生遊びに来たよ。
62/101
목록
Since 2012