일본어 회화

어쩔 수 없잖아. 평생 이 모양인걸. しかたないよ、一生このままだもん。

2764

https://youtu.be/I3MnlotJakE (494)

しかたないよ、一生このままだもん。

しかたない [sikatanai] 할 수 없다. 하는 수 없다. 어쩔 수 없다.

いっしょう[一生 issyou] 일생, 평생

このまま[此の儘 konomama] 이대로, 현재대로

しかたないよ、一生いっしょうこのままだもん。

sikatanai yo. / issyou / konomama da monn.

어쩔 수 없잖아. 평생 이 모양인걸.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1011	까탈스러운 사람 대하는 법을 아직 모르겠어요. 気難しい人の接し方がまだわか…

1010	선배, 외출하세요? 先輩、お出かけですか。

1009	확실히 거동이 수상했어. 明らかにキョドってた。

1008	과연 결과는 ? 果たして結果は？

1007	과감하게 고백해버려. (=큰맘 먹고 고백해버려.) 思い切ってコクっちゃえ！

1006	책 읽고 있으면 깜빡 자버려. 本読んでるとつい寝ちゃう。

1005	지금도 충준히 잘하지만, 함께 힘내요. 今でも充分うまいけど、一緒に頑張りま…

1004	아무리 외워도 까먹어. いくら覚えても忘れちゃう。

1003	시간 넉넉히 있으니까. 時間たっぷりあるからね。

1002	솜씨를 보여주시게. お手並みを見せてもらおう。

1001	거짓말 작작 해.(= 거짓말 치시네.) 嘘をつけ。

1000	꽤 귀여운 여자아이였어. ずいぶんと可愛い女の子だった。

999	아~, 진짜 최악이에요. 뭐~, 제 관리부족이라 반성하고 있어요. あ、も…

998	요새, 컨디션은? (최근, 몸상태는?) 最近、調子は？

997	서로 별명으로 불러요. あだ名で呼び合ってます。

34/101