• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

어디가 아프세요? どうなさいましたか。

どうなさいましたか。
dou / nasai masi ta ka
어디가 아프세요?


※ 병원에서 사용시, ‘무슨 일 이세요?’ , ‘왜 그러세요?’ , ‘어떻게 된 일이예요?’ 의 의역 임. 
※ [오]단 발음 뒤의 [う우] 발음은 [오]의 장음으로 발음합니다. 단, 키보드를 이용해 칠 땐 u 버튼 이용.
 
 
 

[] [5단 타] 되시다. 하시다  

※ ‘なす naru 되다’ ‘する suru 하다’의 높임말


[] [연어]‘なさる(=하시다)’의 공손한 말씨.


 
ps. 상대방의 안부를 물을 때 사용하며, 대체로 밑으로 갈수록 정중하다고 할 수 있습니다.
 
 

どうしました。
dou / si masi ta

 
どうしましたか。
dou / si masi ta ka.

 
どうかしましたか。
douka / si masi ta ka.
 

どうしたんですか。
dou /  si tan desu ka.
 

どう なさいましたか。
dou  / nasai masi ta ka.
 
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 번트홈런 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2017-02-17 (금) 13:01 7년전
どうなさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
주소
번호 제목
228 주말엔 쉽니다. 週末には休みます。
227 자세히 설명해주셔서 고맙습니다. 詳しく説明してくださってありがとうございます… 1
226 만지지 마. 触るな。
225 만지지 마. 触らないで。
224 벌레에 쏘인 자리가 부어올랐어. 虫にさされたあとがぷっくりとふくらみたよ。
223 얼른 내려. 早くおろせよ!
222 겁나 잘생겼거든. (=엄청 멋지거든.) めちゃかっこいよ。
221 오늘 시험 장난 아니네. (오늘 시험 쩔어.~~) 今日のテスト、ハンパ ね…
220 책임져! 당신도 남자라면. 責任とって。あなたも男なら。
219 남동생에겐 비밀이야. 弟には内緒だよ。
218 내 기억에 틀림이 없다면 私の記憶に誤りなければ
217 규칙이라서요. 決まりですので。
216 신의 뜻대로. (직역; 신이 말하는 방법으로) 神様の言うとおりに。
215 처음 만나 뵙겠습니다. お初にお目にかかります。
214 당신도 참. あなたったら。
86/101
목록
Since 2012