• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

어디가 아프세요? どうなさいましたか。

どうなさいましたか。
dou / nasai masi ta ka
어디가 아프세요?


※ 병원에서 사용시, ‘무슨 일 이세요?’ , ‘왜 그러세요?’ , ‘어떻게 된 일이예요?’ 의 의역 임. 
※ [오]단 발음 뒤의 [う우] 발음은 [오]의 장음으로 발음합니다. 단, 키보드를 이용해 칠 땐 u 버튼 이용.
 
 
 

[] [5단 타] 되시다. 하시다  

※ ‘なす naru 되다’ ‘する suru 하다’의 높임말


[] [연어]‘なさる(=하시다)’의 공손한 말씨.


 
ps. 상대방의 안부를 물을 때 사용하며, 대체로 밑으로 갈수록 정중하다고 할 수 있습니다.
 
 

どうしました。
dou / si masi ta

 
どうしましたか。
dou / si masi ta ka.

 
どうかしましたか。
douka / si masi ta ka.
 

どうしたんですか。
dou /  si tan desu ka.
 

どう なさいましたか。
dou  / nasai masi ta ka.
 
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 번트홈런 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2017-02-17 (금) 13:01 7년전
どうなさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
주소
번호 제목
137 지금, 자리에 없는데요. 今、席を外しています。
136 지금, 스코어가 어떻게 되죠? いま、スコアはどうなっていますか。
135 당신의 정체를 밝히시오. あなたの正体を明かしてください。
134 시간 없으니 얼른 정하죠. 時間がないからさっさと決めましよう~
133 나는 너 몰래 앞질러 해버릴지도.. 私は抜け駆けするかも。[watasi h…
132 변변치 못했습니다. おそまつ様でした. [o somatu sama desi…
131 실례지만, 몇 살이세요? 失礼ですが、おいくつですか。[siturei des…
130 그 후로, 별고 없으세요? あれからお変わりありませんか。[are kara …
129 새해 복 많이 받으세요! 明けましておめでとうございます。[ake masit…
128 또, 나중에 (봐요) また後でね。[mata ato de ne.] 1
127 잘 부탁드립니다. よろしくお願いいたします。[yorosiku onegai …
126 안녕하세요! 선생님. おはようございます。先生。[o hayou gozai …
125 뭐... 찾으세요? (의역: 뭘 도와드릴까요?) 何かお探しですか。[n…
124 손 베지 않도록 조심해. 手を切らないように気をつけて。[te wo kira…
123 실수로 유리창을 깨버렸지 뭐야. ミスで窓ガラスを割ってしまったよ。
92/101
목록
Since 2012