일본어 어휘

[속담] 과유불급 過ぎたるは猶及ばざるが如し。[sugitaruha nao oyobazaruga gotosi]

4461

http://youtu.be/r7QQeLCcDFo (1156)

過(す)ぎたるは猶(なお) 及(およ)ばざるが如(ごと)し。。

sugitaruha nao oyobazaruga gotosi.

지나침은 역시나 미치지 못한 것과 같다. [과유불급 過猶不及]

過ぎたるは猶及ばざるが如し

すぎる [sugiru 過ぎる] [동사] 지나다, 통과하다

~たる [taru] [조동사] 적어도 …로서의 자격[입장]을 갖추고 있는; …인; …된.(→たり) ‘たり’의 連体形; 또, 그것이 구어(口語)에 남은 것：

なお [nao 尚·猶] [부사] 1. 역시; 여전히; 아직.(=やはり) 2.더구나; 오히려; 한층; 더욱.

およぶ [oyobu 及ぶ] [동사] 미치다, 달하다

及ばざる [oyobazaru] [동사] 미치지 않는다.

~が如し。[ga gotosi] [조동사] ~과 같다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 08:39:58 속담 격언 성어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



げっきゅう [月給 gekkyuu] [명사] 월급

けいざい [経済 keizai] [명사] 경제

こうずい [kouzui 洪水] [명사] 홍수, 범람

ひでり [日照り·旱 hideri] [명사] 가뭄

辞書を引く [zisyowo hiku] 사전을 찾다

食べてゆく [tabeteyuku] 먹고 살다, 입에 풀칠하며 살다.

いる [iru] vs ある [aru] : 있다, 존재하다

そつぎょう [卒業 sotugyou] [명사] 졸업

글 작성법 안내

あたま [頭 atama] [명사] 머리

ゆくえ [yukue 行方] [명사] 행방, 간 곳, 갈 곳

歩みをそろえる [ayumiwo soroeru] 보조를 맞추다

バス [basu] [명사] 버스 (bus)

さいよう [saiyou 採用] [명사] 채용

あんき [anki 暗記·諳記] [명사] 암기

22/27