[중문] 아저씨는 세계에서 유일하게 때려도 용서받을 수 있는 생물이야. オッサンは世界で唯一撃っても 許される生物なんだ。

むかし[昔 mukasi] 옛날, 예전

ゲーム [ge-mu] 게임 (Game)

つくり[作り tukuri] 만듦. 만들기

-づくり[作り dukuri] ....만듦, ...만들기  (※ 명사 뒤에 붙여 사용할 땐 탁음화 됨)

せんぱい[先輩 senpai] 선배

おしえる[教える osieru] (1단 타) 가르치다.

もらう[貰う morau] (5단 타) 받다. 얻다.(동사연용형＋조사 ‘て’를 받아) 그것에 의해서 이익을 얻는 뜻을 나타냄： (누구에게서) …을 해 받다

どうぶつ[動物 doubutu] 동물

こども[こども·子ども·子供 kodomo] 어린이, 어린 아이

じょせい[女性 zyosei] 여성

こうげき[攻撃 kougeki] 공격 ★

さべつ[差別 sabetu] 차별 ★

だめ[駄目dame] 바람직 하지 않음. 좋지 않음. 해선 안 됨.

せかい[世界 seikai] 세계. 세상

ゆいいつ[唯一 yuiitu] 유일  =  ゆいつ[唯一 yuitu]

うつ[撃つ utu] (5단 타) 공격하다. ★  ,  총포를 쏘다.

ゆるす[許す yurusu] (5단 타) 허가하다, 허용하다. /  용서하다. 

せいぶつ[生物 seibutu] 생물
 
いわれる[言われる iwareru] (1단 자) 그렇게 말하다, 그렇게 불리다. ※ 言う 수동형