• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 윙크 - 사랑이 멈추질 않아 (Wink - 愛が止まらない Turn It Into Love, 1988年)



목소리가 매력적이네요. 


https://youtu.be/17qEZBNg4TQ

 

 

Car radio ながれるせつなすぎるバラ-ドが
차 라디오에서 흐르는 너무나 애처로운 발라드가

友達ともだちのラインこわしたの
친구의 선을 부쉈어.

きらめく星座せいざがふたり無口むくちにさせてく
빛나는 별자리가 두 사람을 말이 없게 만들어.

かさなりあったあまわな
겹쳐진 눈의 달콤한 덫

Just こころごとまらないもう
Just 마음이 멈추지 않아

あなたにドラマはじまっている
그대에게 드라마가 시작되고 있어

Jin-jin-jin かんじてる
Jin-jin-jin 느끼고있어요




彼女かのじょ存在ことならはじめからひゃく承知しょうち
그녀에 관한 거라면 처음부터 너무 잘 알고 있어.

なのにこん何故なぜ素直すなおなの
그런데도 오늘밤 왜 솔직한거지.

はししたあい理性りせいのバリアはかない。

달리기 시작한 사랑에 이성의 결계는 효과가 없어.

ル-ムライトをゆびがふるえ
방 불빛을 끄는 손가락이 떨려

Just いとしくてまらないもう
Just 사랑스러워서 멈출수 없어요

あなたにビネツうばわれている
그대에게 미열을 빼앗기고 있어요

Fura-fura-fura みだれてる。

Fura-fura-fura 어지러워요

Just もうまらない
Just 이젠 멎질 않아.

いまかんじてる
지금 느끼고있어

もうまらない
이젠 멎질 않아

いまみだれてる。
지금 흐트러져 있어




[2절]



都会まち輪郭りんかく葡萄色ぶどういろわるまでに
도회의 윤곽이 포도빛으로 변할 때까지

あなたに本気ほんき感染うつしたい。
그대에게 진심을 물들이고 싶어.

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 킨키 키즈 - 유리 소년 ★★ (KinKi Kids - 硝子の少年, 19…
가사 무라시타 코조 - 춤추는 무희 ★★ (村下孝蔵 - 踊り子, 1983年 …
가사 오오타 히로미 - 안녕, 시베리아 철도 ★★ (太田裕美 - さらばシベリア…
가사 야나기 나기 - 어떤 이의 희망 ★★ (Yanagi Nagi - ONE'…
단문 도쿄올림픽 아시아 최종 예선 역대 최강 세대가 도전하는 첫 경기. 東京五…
중문 아 ~~, 한국은 곤란하긴 커녕, 몇 달만에 개발 성공. あーあ!! 韓国…
단문 [속담] 여자가 약아(도), 소를 밑지고 판다. 女さかしくて、牛売り損なう… 2
단문 깨끗하게 단념않고 지위에 연연해 매달리는 꼴사나운 총리(직) 따위 그만두…
단문 지금까진 외형도 움직임도 이상한 위화감이 있었지만, 이건 가능해. 今まで…
단문 괴롭힘은 선생님의 묵인 아래 행해졌습니다. 苛めは先生の黙認の下で行われまし…
단문 한국 경제 부총리 「우리도 일본을 백색국가에서 제외」「24시간 상시 통관…
단문 긴 꿈(=목표)으로 강화해 나간다면 정말로 국제적인 경쟁력을 갖는 선수가…
단문 인간, 좋아지는 것도 나빠지는 것도 한순간이다. 人間よくなるも悪くなるも一…
단문 태풍도 한국을 싫어하나요? 그다지 안 가는 것 같은데. 台風も韓国が嫌いな…
단문 그러나, 평화나 인권을 중시하는 일본국민과는 연대해, 한국을 방문하는 일…
5/22
목록
Since 2012