• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[중문] 손정의. 일본의 인허가 절차 번거러움 때문에 소독액 기부 포기

実は消毒液大量当方入手可能なのですが

日本の許認可手続きに一年くらいかかるそうで入荷出来ません。

とても残念です。

それらは全て米国やEUその他の国々に行きます。

 

- 손정의 님 트위터 - 

 

http://naver.me/FcjZ0Zdv

 

 

しょうどく [syoudoku] 소독
とうほう [touhou] 이쪽, 우리쪽 
にゅうしゅ [nyuusyu] 입수
かのう [能 kanou] 가능
きょにんか [kyoninka] 인허가 (※ 일본은 글자 순서가 반대)
てつづき [(き) tetuduki] 수속, 절차
にゅうか [nyuuka] 입하 ↔ しゅっか [荷 syukka] 출하
ざんねん [念 zannnen] 아쉬움. 유감스러움. / 분함, 억울함
それら [sorera] 그것들
べいこく [国 beikoku] 미국
くにぐに [kuniguni] 여러 나라, 각국, 많은 나라
 

 

 

 

 


じつ消毒しょうどくえき大量たいりょう当方とうほう入手にゅうしゅ可能かのうなのですが

日本にほん許認可きょにんか手続てつづきにいちねんくらいかかるそうで

入荷にゅうか出来できません。

とても残念ざんねんです。

それらはすべ米国べいこくやEUその国々くにぐにきます。

 

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 구린 것에 덮개를 씌우다. (= 냄새 나는 것에 뚜겅을 덮다.) 臭いもの…
가사 하츠네 미쿠 - 피치카토 드롭스 (初音ミク - Pizzicato Drop…
단문 일본은 아시아 안에서 동맹국을 찾기가 어려울 것이다.
단문 역시, 난 못 그려. やっぱり、俺には描けないんだ。
단문 가을이 곧 다가옵니다. 秋がもうすぐやってきます。
가사 테라오 아키라 - 루비 반지 (1981年, 寺尾聰 - ルビーの指環)
단문 바빠서 그다지 진척 안 되지만, 일 틈틈이 조금씩. 새로운 녀석은 시간 …
단문 「한국에서만 가능한 시스템」 화제의 잔여 백신 예약…「낫지」 효과가 통했…
단문 우리가 사전에 알려주지 않았다고 말하지 마. われわれが事前に教えてくれなか…
가사 야마구치 모모에 - 「한 여름의 경험」가사 일본어 읽기.
장문 [일상] 오랜만에 강에 가는 여직원의 휴일은 이런 느낌.
단문 환상이야. 결국 나의 환상이였던 거야. 幻想だ。結局私の幻想だったんだ。
가사 헨미 마리 - 경험 ★★★ ( 辺見マリ - 経験, 1970年 부제: やめ…
단문 가사 정보가 없어요. 歌詞情報がありません。
가사 히노 미카 - 어지럽혀져 (日野美歌 - 乱されて, 1985年 1月) ※ …
3/22
목록
Since 2012