[공지] 야메떼닷컴 100 % 활용법 + 일본어 공부 비결 ^!~

야메떼 4474

1. 능등적으로 일본어를 익히세요 ! ^^*
 

수동적으로 다른 사람이 가르쳐주는 것만 익히지 마시고, 능동적으로 본인이 표현하고 싶은 말을 일본어로 어떻게 표현할까 궁금증을 갖고 찾아보시기 바랍니다.
  
저 같은 경우 표현하고 싶은 말을 네이버 일본어 번역기를 활용해 일본어 문장을 만든 후, 상단 맨 우측에 링크된 "작문"이라고 써진 사이트에 가서 일본 사람에게 그 문장이 옳게 되었는지, 자주 사용하는 어휘로 표현되었는지, 뉘앙스가 맞게 사용되었는지 등 도움 받아 익히고 있어요.

그리고서, 옳게 수정된 말을 여러분들께 가르쳐드리고자 게시판에 직접 키보드로 쳐보면서 단어와 문장을 익히고 있습니다.
또, 네이버 일본어 번역기로 번역된 말을 일본어로 읽어주는 기능을 활용해 여러 번 듣고 있습니다.

번역된 일본어가 100% 정확하진 않지만서두, 일본어를 귀에 익게 하는데 정말로 큰 도움 됩니다. ^^*



 
 


2. 본인이 익힌 표현들을 게시판에 오셔서 

   자주 써먹으세요 !!
 

말할 기회가 많다면 말로 하는게 좋지만, 그렇지 않다면 그 말을 직접 쳐보면서 타인과 대화하다보면 자연스레 익히게 됩니다.

저는 여러분들께 댓글을 일본어로 표현하면서, 일부러 일본어를 반복적으로 사용하려고 애쓰고 있습니다.

그러다 보니, 현재는 허접하게나마 일본어를 어느 정도는 듣고 말하게 되었습니다.  



 
 


3. 게시판 내 글 보기 기능을 통해 내가 남긴 

일본어 표현에 달린 댓글을 보면서 반복적

로 단어를 접해주세요 !
 

단어는 결코 1~2 번만 봐서는 장기 기억화 되지 않습니다.
불규칙적으로 다른 상황에서 최소 7회 평균 10~20회 정도는 접해야 오래 기억돼요.


    
 
 


4. 하루에 30분 ~ 1 시간 정도씩 관심있게

본 UCC나 일본영화 일드 일본 애니 등을

언어에 신경쓰면서 무자막으로 감상하세요 !


쉬운 일본어로 된 애니나 드라마 이용하세요. 학원 로맨스물 추천 ^^
 
언어에 신경쓰지 않고 그냥 듣는 건 아무런 도움이 되지 않습니다.
그렇다고, 우리 말로 어떻게 해석해야 하는지는 절대 생각하지 마세요 !

제가 제 귀에 들리는 일본어를 좀 듣게 되면서 느낀 건 제가 들으면서 그 일본어를 우리말로 어떻게 해석하는지 생각도 하기 전에 어떤 의미인지 알고 있더란 점입니다.

신경쓰고 들어야 할 부분은 어떤 상황에서 어떤 표현들을 어떤 발음으로 사용하는 가입니다. 
그리고, 들은 표현 중 알고 싶은 일본어 발음을 우리말 독음으로 네이버에서 검색해보세요 ! 그리고, 정리 ^!~

한번에 전부 하려면 힘듭니다. 처음엔 한 회당 10문장 내외로 조금씩 시작하세요 !
 
사실, 네이버에도 내 단어장 기능이 있습니다. 하지만, 그 단어를 다시 볼 기회가 좀 희박하더라구요. 그래서, 전 이곳 야메떼닷컴 단어장에 키보드로 쳐보면서 정리하고 있습니다. 그 단어에 댓글이 달리면 알람 및 내 글 보기 기능을 통해 해당 댓글 보면서 그 단어 한번 더 보게 되구요.



     
 


5. 절대 문법부터 일본어를 시작하지 마세요 !

처음 시작할 땐 어떤 상황에서 어떤 어휘들을 활용해 표현하는지, 어휘에 관심을 갖으세요 ! 

이때 중요한 건, 어휘를 한국어 단어와 연결짓지 마시고, 의미 자체와 연결해 외우세요.
예를 들어, 学校 「がっこう」라는 단어를 외울 때 「학교」라는 글자와 연결짓지 말고,
학교라는 건물 자체와 연결지어 암기하는 게 중요합니다.

어휘가 어느 정도 쌓여 대충 조합해서 문장을 만들 정도의 실력이 되면
조사, 동사 활용, 관용구 등 궁금해지는데, 그 때 문법을 챙겨 보세요 ! ^^*

그렇다고, 문법적 규칙에 치중해 보시면 곤란합니다. 그 규칙을 활용해 문장(=말)을 만드세요 !! 
특히, 동사 형용사 경우 다양한 활용이 있는데, 절대 문법적 규칙으로 접근하면 곤란합니다.

동사 어휘편 가보면 아시겠지만, 저 같은 경우 동사 하나하나의 활용을 직접 키보드로 쳐보며 연습중입니다. 자주 이 짓을 하다보니...문법 규칙이 어느 정도 자연스레 익혀지게 되었습니다. 
 
문법은 바른 문장을 만드는 도구일 뿐, 절대 말이 아닙니다. 표현하고 싶은 문장을 만들어 말로 익히세요 ! 말이란 게....혼자서 익히는 것보단, 여럿이서 소통하면서 익히는 게 빠르잖아요. ^^*   

자주 놀러 오세요 !!





6. 문법은 아래 순서로 공부하세요.

[용언]
1. 동사. 형용사, 형용동사
2. 조동사
3. 부사

[접속]
4. 조사. 접속사

[체언]
5. 지시사. 명사




7. 문법과 단어는 꼭 예문으로 익히세요.

[문법]

문법 규칙을 암기하려 하지 마시고, 그 규칙을 활용한 예제를 5개 정도 반복 암기.
예를 들어,
동사 연용형 + ます 이런 규칙으로 암기하려 하지 마시고, 
아래처럼 예시어를 반복해서 입으로 말해보는 식입니다.
http://yamette.com/jlecture/249

食べます [tabe masu 먹습니다]。
飲みます [nomi masu 마십니다]。
します [si masu 합니다]。
きます [ki masu 옵니다]。


[단어]

네이버 사전에서 궁금한 단어를 찾으신 후,
그 단어의 예문을 반복해서 플레이해 들어줍니다.
그 단어가 들어간 여러 예문을 발음에 집중해 들어주면 듣기에 큰 도움이 됩니다.




PS.

토요일, 일요일에는 

월 ~ 금요일에 공부한 걸 복습하세요.



마루 님 일본어 공부법

류 님 일본어 공부법


글세 2013-09-02 (월) 11:59 5년전
경험에서 나온 공부법
감사함니다 잘 실행토록 하겟슴니다.^*^
주소
     
     
야메떼 2013-09-02 (월) 14:46 5년전

経験(けいけん)から ()勉強(べんきょう)(ほう)
keikenkara    deta  benkyouhou

ありがとうございます。

よく 実行(じっこう)するように します。^*^
arigatou gozaimasu.    yoku zikkou suru youni simasu.
고맙습니다.                 잘     실행하도록 하겠습니다.
주소
노노레타 2013-09-03 (화) 11:00 5년전
좋은 방법 공유 감사합니다
열심히 해볼게요 ^ ^
주소
     
     
야메떼 2013-09-03 (화) 23:48 5년전

一所懸命(いっしょけんめい) 勉強(べんきょう)するのは 

とても 大変(たいへん)です。
issyokenmei benkyousurunoha  totemo taihendesu.
열심히  공부하는 건 너무나  힘듭니다. ^^*

一所懸命 勉強するのは とても 大変です。
주소
코지하우스 2013-09-03 (화) 19:26 5년전
ありがとうございます

(おお)きな(たす)けになりました。
주소
     
     
야메떼 2013-09-04 (수) 02:32 5년전
주소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 야메떼닷컴 100 % 활용법 + 일본어 공부 비결 ^!~ 6
야메떼 09-01 4475
야메떼 09-01 4475
정보 야메떼닷컴 커뮤니티 가이드 [★ 필독] 2018.05.16 업데이트 3
야메떼 08-10 4924
야메떼 08-10 4924
582 표준어 둘레둘레 (O) , 뚤레뚤레 (X)
야메떼 02-08 19
야메떼 02-08 19
581 맞춤법 들락날락 (O) , 들랑날랑(O) , 들락달락 (X) , 들랑달랑 (X)
야메떼 12-22 86
야메떼 12-22 86
580 영상 한국 처자(?) 모모 사나
야메떼 12-07 170
야메떼 12-07 170
579 잡담 갑자기 날씨가 추워졌네요. 1
달리는얼룩 12-05 153
달리는얼룩 12-05 153
578 가입인사 늦었지만 가입인사 합니다!!! 1
달리는얼룩 12-05 142
달리는얼룩 12-05 142
577 맞춤법 엿보다 (O) , 옅보다 (X) , 엳보다 (X)
야메떼 11-17 181
야메떼 11-17 181
576 잡담 요새 크리스탈 님 매력에 푹 빠져서.....
야메떼 11-14 211
야메떼 11-14 211
575 영상 크리스탈 님의 밥 먹으러 삼만리 2
야메떼 11-10 179
야메떼 11-10 179
574 영상 아주 귀여운 중국 고양이
야메떼 11-09 187
야메떼 11-09 187
573 정보 무료일본어공부 (유튜브 일본어 학습 채널 추천 BEST 5) - Japanese learning youtube channel
야메떼 11-06 206
야메떼 11-06 206
572 표준어 한턱내다 (O) , 한텅내다 (X), 한턱쏘다 (X), 한텅쏘다 X)
야메떼 11-06 159
야메떼 11-06 159
571 영상 [히트예감] 243과 요시자키 아야 - 청춘의 다이어리 (243と吉崎綾 - 青春のダイアリー, 2018年)
야메떼 10-31 162
야메떼 10-31 162
570 영상 [일본CM] 시대별 일본 여학생 교복 패션 변천사 알아보기
야메떼 10-31 199
야메떼 10-31 199
569 영상 아이유짱 일본어 실력
야메떼 10-29 203
야메떼 10-29 203
568 띄어쓰기 형만 한 아우 (O) , 형만한 아우 (X) , 형 만한 아우 (X)
야메떼 10-23 170
야메떼 10-23 170