일본어 로마자 입력법 + 청음 탁음 반탁음 요음 체계

야메떼 1 9379
 
※ 로마자 표기 주의
ん [응] 경우, 상황에 따라 발음이 [ㄴ,ㄹ,ㅇ] 3가지로 나지만, 표기할 땐 무조건 로마자 [n]을 사용합니다.
다만, 받침으로 사용되며 뒷음절이 모음이나 n으로 시작 시. [nn] (= n 2번) 쳐야 표기가 가능합니다.
 
ん 입력법1:받침으로 사용되며 뒷음이 모음 경우 nn : たんい[tanni 単位] [명사] 단위
ん 입력법1:받침으로 사용되며 뒷음이 n 인 경우 nn  : たんに[tannni 単に] [부사] 단지, 다만, 그저
 
ん 입력법2:받침으로 사용되며 뒷음이 n 外 경우 n  : たんさ[tansa 探査] [명사] 탐사
ん 입력법2:받침으로 사용안된 일반적 두음 경우 n  : たに[tani 谷] [명사] 골짜기, 골


영어의 F, V, W, Q, Z 발음 표기위한 일본어 카타카나 표기법


ファ [fa]  フィ[fi]       [fu]  フェ[fe]        フォ[fo] 

               ウィ [w(h)i]             ウェ [w(h)e]  ウォ [who] 


ヴァ [va]   ヴィ [vi]     [vu]   ヴェ [ve]     ヴォ [vo]


クァ [qa]   クィ [qi]     [qu]   クェ [qe]     クォ [qo]
    [qwa]         [qwi]               [qwe]           [qwo]

                   ジェ [zye]


이 정도가 기본이구요. 
그 밖에 グァ [gwa] 이런 단어는 발음 자체를 표현하기 위해 쓰는 단어들 이라고 보시면 됩니다.
ドゥ 같은 경우 발음은 두 du 인데 이건 일본어상 로마자 표기로 づ 이기 때문에 영어 발음 do 의 발음 표기로써 따로 표시하는 것이구요. (그밖에 프랑스어 같은 외래어의 발음표시가 있을 수 있는데 여기까진 잘 모르겠네요 ;;)

작게 붙는 가타카나는 아래처럼 표기합니다. (2가지 방법)

ぁ [la, 
xa] 

ぃ [li, 
xi] 

ぅ [lu, 
xu] 

ぇ [le, 
xe] 

ぉ [lo, 
xo]

촉음의 경우 いった 라고 쓸 경우 i "t" ta 라고 적어주시면 됩니다.
뒤에 따라오는 단어의 첫글자를 한번 더 적어주시면 되요. ikku 라고 쓰면 いっく 라고 나옵니다.

추가>> 글자 자체만 적어드린다고 La Li Lu Le Lo 가 된다는 걸 깜빡하고 갔네요. x 보다 l 이 타이핑 하기에는 더 좋지요. 답변 수정하러 왔는데 다른 분이 먼저 지적해주셨군요 ㅠㅠ 

작은 글자 쓰시고 싶을 땐 La Li Lu Le Lo 로 쓰시는 게 편합니다 ㅎㅎ  
- 네이버 지식인 plonel 님 -




トゥ  [twu] 또는, [tolu]

[tatwu-  또는  tatolu-]  타투 (tattoo) , 문신
 


1 Comments
야메떼 2014.05.24 15:23  
일본어를 로마자로 입력하는 법 http://jpdic.naver.com/info.nhn