お風呂あがったよ。
※ お風呂から上がる [욕실에서 나오다]에서 조사 から(...로부터)가 생략된 말.
일본 옛날 가정 목욕탕(= 지면보다 약간 밑으로 움푹 들어간 형태)에서 あがる 사용 유래. (참고: https://okwave.jp/qa/q290221.html)
おふろ[お風呂 ohuro] 욕실
あ…
좋은 단어와 표현들이 많네요.
そうむちょう[総務庁 soumutyou] 총무청
ちょうさ[調査 tyousa] 조사
~によりますと [ni yorimasuto] ~에 의하면せんげつ[先月 sengetu] (현재 기준) 지난 달 cf. まえのつき [前の月 mae no tuki] (특정 시점 기준) 전달
かんぜんしつ…
二軒目でしたらだし巻きとかいかがですか。
にけん[二軒 niken] 두 집め[目·眼 me] ~째 (※ 순서를 나타내는 접미사)だしまき[出し巻き dasimaki] 계란말이とか[toka] ~라든가, ~라든지 (※ 선택을 의미하는 부조사)いかが[如何 ikaga] 어떻게, 어떠한
…