일본은 상대방에 대한 경의/존경 담을 때, 단어 앞에 お(오)/ご(고)를 붙여요.
お (오) - 일본고유어나 자주 쓰는 한자어 붙임.
ご (고) - 한자어 앞에 붙임.
꼭 붙여야 하는 건 아니나, 붙여 사용하는 게 인간관계에 도움 될 듯 합니다.
https://yamette.com/b/jgram-123
今日限りで別れましょう。
쿄-카기리데 와카레마쇼-.
오늘부로 헤어져요.
かぎり[限り kagiri] (때 따위를 나타내는 名詞에 붙어) 뿐; 까지; 만. / 그 외 여러 뜻 있으니 네이버 사전 링크 타고 가셔서 꼭 확인 !!
わかれる[別れる wakareru] (1단 자) 헤어지다
…
(단어 검색 / 문장 의미) 확인할 때 아주 편리.
구글 번역
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ko
네이버 일본어 사전
https://chrome.google.com/webstore/d…