누가 번역했는지 몰라도, 제대로 잘 번역한 것 같네요. ^^*
야메떼 만세. ㅎㅎ
사실, 야메떼 (やめて!)라는 표현이 일본 야구 동영상에서 자주 등장해서
한국 사람들 사이에인식이 그렇게 박혀서 문제이지,
일본인들 입장에선 훨씬 더 친숙하게 다가오지 않을까 합니다.
히도이 (ひどい)라는 단어 역시 너무하다는 …
영상시작부분 오타 수정 : 후삼국 성립과 고려의 건국직 →후삼국시대의 성립과 고려의 건국
====================================================================
제3편 통치 구조와 정치 활동
2장 중세의 정치
01. 고려의 성립