目標もくひょうがはっきりしてますね。
mokuhyou ga hakkiri site masu ne.
목표가 뚜렷하시네요. (원래는 아래 문장처럼 い가 있는 게 맞지만, 회화체에선 주로 생략)
目標もくひょうがはっきりしていますね。
もくひょう[目標 mokuhyou] 목표はっきり [hakkiri] 똑똑히; 명…
初はじめて見みだんでけっこうびっくりしました。
hazimete midande kekkou bikkuri si masi ta.
처음 봐서 꽤 놀랐어요. (방언 회화체) ※ 위 링크 27초 부분.初はじめて見みたのでけっこうびっくりしました。
hazimete mitanode kekkou bikkuri si masi ta.
처음 봐서 꽤 놀랐어요. (표준어투)…
와쿠와쿠 일본어 강의 동영상 27강 : 재팬 서사이어티 빌딩 소개 및 여러 사물 문화 자연 단어 표현階かい (1階かい 2階かい 3階かい。。。)kai (ex. 1-kai, 2-kai, 3-kai...)카이 (이카이, 니카이, 산카이...)층 (1층 , 2층, 3층)地下ちかtika치카지…
どうにもできなかった。すまん。
dounimo deki na ka tta. sumann.
아무래 해도 안 됐어. 미안.
どうにも [dounimo] (뒤에 否定하는 말을 수반) 어떻게 해 보아도; 아무리 해도; 어떻게도.すまん [suman] 미안 (すみません의 회화체)
どうにもできなかった。すまん。