俺はもうお前しか見えない。
おれ[己·俺 ore] 나 (남자 아이가 자기 또래의 상대를 대상으로 자기를 지칭할 때)
もう[mou] 이제おまえ[お前 omae] 너しか[sika] ~밖에. ~만 (뒤에 부정어가 오며, 범위를 한정할 때 사용)みえる[見える mieru] (1단 자) 보이다.
俺お…
おじゃまします。
おじゃまします[お邪魔します o zyama si masu] 실례합니다. 폐를 끼치다. 방문하다.じゃま[邪魔 zyama] 방해. 폐 cf.おじゃまする [o zyama suru] 실례하다. 방문하다.
お邪魔じゃまします。o zyama si masu.실례합니다. (남의 집에 방문해 들어갈 때) &nb…
それはまだ分からないじゃない。
- 애니 후우카 PV 후반 쯤 -
まだ[未だ mada] 아직わかる[分(か)る·判る·解る wakaru] (5단 자) 알다.
それはまだ分わからないじゃない。
sore ha / mada / wakara nai zya nai
그건 아직 모르짆아. (=길고 짧은 건 대봐야 아는 투로 말할…
二人でいるとき、何かあった?
- 애니 후우카 3회 중 -
ふたり[二人 hutari] 두 사람.いる[入る iru] (5단 자) (사람. 동물 등이) 있다.ある[ある·有る aru] (5단 자) (사물, 사건 등이) 있다.
二人ふたりでいるとき、何なにかあった?
hutari de / iru toki / nanika atta?…