遠慮えんりょしないで。
enryo si nai de.
사양하지 마. (사양하지 말고)
えんりょ[遠慮 enryo] 사양, 겸손遠慮しないで。
遠慮えんりょしないで食くえよ。
enryo si nai de, kue yo.
사양하지 말고, 먹어.
くう[食う·喰う] [5단 타] 먹다 cf.たべる[食べ…
ざまぁみろ。
zamala miro. (자마- 미로) ※ 작은 あ를 치기 위해 l을 먼저 친 것임.
쌤통이다. (꼴 좋다. 꼴 좀 보게.)
ざまぁみろ (= 様ざまを見みろ zama wo miro)
주로 인터넷상에서 많이 쓰임. 대개는 이 말 뒤에 w를 몇 개 붙여 비웃는 느낌을 강조함.
…