あんた、心こころ狭せまいね。
anta, kokoro semai ne.
당신, 속 좁네. (=당신, 찌질하네.) ※ 살짝 존대를 하면서도 상대를 얏보는 뉘양스
あんた [anta] 당신 ※ あなた [anata] 보다 덜 높여 부를 때 사용.こころがせまい[心が狭い kokoro ga semai] 마음이 좁다. 속이 좁다. 찌질하…
この動画どうがは目めまぐるしい。
kono douga ha memagurusii
이 동영상은 정신사납네요. (= 이 동영상은 어지럽네요.)
どうが[動画 douga] 동영상. 동화 (※ 일본에선 동영상을 주로 동화라고 표현)めまぐるしい[目まぐるしい] 어지럽다. 눈이 핑핑 돈다. (눈이 못 따라갈 만큼 빠를 때 사용)
こ…
※ 괄호 안 한글 발음은 실제에 발음에 가깝게 적은 것입니다.
やめて。
[yamete 야메테 (야메떼)] 그만해. 그만둬.気持きもちいい。
[kimoti ii 키모치 이이]
もっと。
[motto 모또, 못토] 더, 좀더, 더욱 더, 한층 더行いく。
[iku 이쿠 (이꾸) ] 간다. 가다. (절정에 달했을 …