イケメン [ikemenn] 얼짱
いけてる와 man이 합성된 유행어인데,
いけてる가 할수있다. 잘나간다.라는 의미가 있기 때문에
イケメン은 잘나가는 잘생긴 남자, 멋진남자 라는 의미입니다.
メン이 面(めん--즉, 얼굴)이라는 해석도 있습니다.
즉, 이 경우 잘나가는 얼굴 (얼짱)이라…
じごうじとく [自業自得 zigouzitoku] 자업자득
自業自得(じごうじとく)
zigou zitoku
자업자득 (= 본인이 원인이 되어 생긴 화 또는 재앙)
自業自得
自業自得(じごうじとく)だよ。
zigouzitokudayo.
자업자득이야.
自業自得(じごうじとく)と あき…