その場を何とか乗り切って帰宅しました。
そのば[その場·其の場 sonoba] 그 자리, 그 상황. / 그곳, 그 장면, 그때 / 즉석, 즉시
なんとか[何とか nantoko] 어떻게든, 그럭저럭, 간신히のりきる[乗(り)切る norikiru] (5단 자) 극복하다. (결과에 초점, 극복 사실에 초점) / 탄 채로 …
私、アメドラにはまってるの。
アメドラ[amedora] 미드 (= 미국드라마)アメリカ[amerika] 아메리카 (= 미국)べいこく[米国 beikoku] 미국 cf. 우리나라는 美(아름다움 미) 사용해 미국 표기ドラマ[dorama] 드라마 (Drama)韓ドラ [kandora]…