일본어 회화

그라믄 안 돼~. 처음 보는 여성한테 쉽사리 말 놓고 그렇게 해선 안 돼. それじゃダメ。初めて会う女性にタメ口で話す…それじゃだめ。


それじゃダメ。
sore zya dame.
그라믄 안 돼~. 

はじめて女性じょせいにタメくちはなす…

hazimete au / zyosei ni / tameguti de hanasu...
처음 보는 여성한테 쉽사리 말 놓고 

それじゃだめ。

sore zya dame.
그렇게 해선 안 돼.


- 한드 응답하라 1994 7회 중 마산 갑부집 아들 대사 -


 [sore zya] 그러면. 그렇게 (= それでは sore deha)

[] 반말. (상대와 대등한 입장에서 허물없이 막 하는 말씨)

[] (5단 타) 말하다. 이야기하다.




それじゃダメ。

初めて会う女性にタメ口で話す…

それじゃだめ。


야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
562 무슨 일인거지? (=어쩐 일이지?) なんてことなの。
561 의외로 뒤끝 있는 타입이네. 案外と根に持つタイプなんだ。
560 사정이 바뀌어서... 事情が変わって。
559 지면 죽여버리겠어. 負けたら殺す。
558 비가 오지 않는데도, 우산 쓰는 바보가 있어. 雨が降ってないのに傘をさすバ…
557 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온겨? いったいどこで何してたんだ?今になって…
556 당신은 지금 어디서 뭐 하고 계세요? あなたは今どこで何をしていますか?
555 쭉 가보고 싶던 곳에 다녀 왔어요. ずっと行ってみたかったところに行ってきま…
554 여태껏 담배를 피워 본 적이 없습니다. 今まで煙草を吸ったことはありません。
그라믄 안 돼~. 처음 보는 여성한테 쉽사리 말 놓고 그렇게 해선 안 돼…
552 이게 파르페가? これがパフェか。
551 따라오지 마. ついてくるな!
550 깜박하고 숙제를 잊었어. うっかりして, 宿題を 忘れた。
549 요즘은 환절기기니까, 감기 조심 하세요. この頃は季節の変わり目だから風邪に…
548 여러분, 어떻게 지내고 계세요? 皆さんいかがお過ごしでしょうか?
64/101
목록
 홈  PC버전 로그인 일본어
일본어
이용 문의
야메떼 PC버전 로그인