일본어 회화

의외로 뒤끝 있는 타입이네. 案外と根に持つタイプなんだ。



案外あんがいつタイプなんだ。
angai to / ne ni motu / taipu / nan da.
의외로 뒤끝 있는 타입이네.  (=의역: 의외로 뒤끝 있구나. 뒤끝작렬이네.)

도움: 일본 웹디자인 회사에서 일하고 계신 핵미모 nanati


[] 의외.  예상 외. 뜻밖에도.  ※ ~と  부사 접미어.

[] 꽁하게 생각하다. 앙심먹다. 마음 속에 간직하다.

[] 뿌리, 근원, 마음 속

[] (5단 타) 가지다. / 쥐다. 들다.

  [taipu] 타입 (type), 유형

~  [nanda]  ~이다.  ~인 것이다. (강한 단정) = なのだ。





案外と根に持つタイプなんだ。 
야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
563 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼. 私の目の黒いうちはだめだ。
562 무슨 일인거지? (=어쩐 일이지?) なんてことなの。
의외로 뒤끝 있는 타입이네. 案外と根に持つタイプなんだ。
560 사정이 바뀌어서... 事情が変わって。
559 지면 죽여버리겠어. 負けたら殺す。
558 비가 오지 않는데도, 우산 쓰는 바보가 있어. 雨が降ってないのに傘をさすバ…
557 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온겨? いったいどこで何してたんだ?今になって…
556 당신은 지금 어디서 뭐 하고 계세요? あなたは今どこで何をしていますか?
555 쭉 가보고 싶던 곳에 다녀 왔어요. ずっと行ってみたかったところに行ってきま…
554 여태껏 담배를 피워 본 적이 없습니다. 今まで煙草を吸ったことはありません。
553 그라믄 안 돼~. 처음 보는 여성한테 쉽사리 말 놓고 그렇게 해선 안 돼…
552 이게 파르페가? これがパフェか。
551 따라오지 마. ついてくるな!
550 깜박하고 숙제를 잊었어. うっかりして, 宿題を 忘れた。
549 요즘은 환절기기니까, 감기 조심 하세요. この頃は季節の変わり目だから風邪に…
64/101
목록
 홈  PC버전 로그인 일본어
일본어
이용 문의
야메떼 PC버전 로그인