일본어 어휘

[관용구] おおきなおせわ [大きなお世話 ookina o sewa] 쓸데없는 참견[간섭]



おおきなお世話せわ
ooki na osewa
커다란 폐 (= 쓸데없는 참견이나 간섭)





[] 큰, 커다란  ↔   [] 작은





大きなお世話 




おんな
最近さいきんふとったんじゃない。
onnna     saikin    huto ttan zya nai.
여자         최근      살찐거 아냐?


おとこ
おおきなお世話せわだよ。
otoko     ookina    o sewa da yo.
남자         쓸데없는   참견이여.



[·] 살찌다  ↔ [·] 여위다.




女:最近、太ったんじゃない

男:大きなお世話だよ。
야메떼닷컴 일본어 독학

제목
일본인이 가장 자주 쓰는 부사 75개 어휘 예문 듣기
자주 쓰는 일본어 표현 100개 듣기
일본어 주다, 받다|あげる、くれる、もらう|일본어 수수동사
영업은 애교 부르며 해야 잘 됩니다.
手가 붙는 일본어 단어 베스트 10
일본어 숫자 1~10, 하나~열, 1~10개, 1~10마리 노래로 배우기…
일본어 신조어 줄임말 모음
일본어 가족명칭 (= 일어 가족관계)
일본어 비즈니스 겸양어
する vs. やる 뉘앙스 차이 (스루, 야루 비교)
일본어 의성어, 의태어 재밌게 배우기
1/27
목록
 홈  PC버전 로그인 일본어
일본어
이용 문의
야메떼닷컴 PC버전 로그인