젋은 남자분이 강의하는 곳인데, 좋은 자료가 많네요. ^^
아쉽게도 저는 남자라, 남자 강의는 별로 듣지 않아요. ㅡㅡ;
일본어에 관심 많은 여성분들은 가셔서 들어보세요. ^^*
하테나 유투브 좌표
https://www.youtube.com/channel/UClqyGHSL6e6cSzQLPH6ZlIw
하테나 블로그 좌표
h…
何なんでお前まえここに来きたんだよ。
nande / omae / koko ni / ki tan da yo.
어째서 너 여기 온 거야? (= 왜 너 여기 온 겨?)
- 애니 days 13화에서 배운 회화 표현 -
なんで[何で nande] 어째서, 왜,~んだ。 = ~
のだ。 ~거다.
…
実じつは僕ぼくひとめぼれしちゃったんだ。
zitu ha / boku / hitomebore si tyattanda.
실은 / 나, / 첫눈에 반해버렸어.
じつは[実は zitu ha] 실은ぼく[僕 boku] 나, 저 (※ 나이 어린 남자 아이가 자신을 살짝 낮추 표현)ひとめぼれ[一目惚れ hitome bore] 첫눈에 반함. 한눈…
もう、ちゃんとはきはき挨拶あいさつしなよ。
mou, tyanto / hakihaki / aisatu si na yo.
거참, 제대로 시원시원히 (=또깡또깡) 인사 하렴. (의역: 정말이지, 인사 똑바로 안 할래?)
- 애니 치어남자 1회에서 배운 표현 -
ちゃんと[tyanto] 빈틈없이, 확실히, 제대로
…
俺おれにそっちの趣味しゅみはねぇ。
ore ni / sotti no syumi ha / nele (오레 니 / 소치 노 슈미 와 / 네-)
내게 / 그런 취미는 / 없거든.
- 애니그 여름에서 기다릴게 4회에서 배운 표현 -
そっち[其方 sotti] 그쪽 ※そちら[其方 so…
しょがないでしょう。
syou ga nai desyou.
할 수 없잖아? (=어쩔 수 없잖아?) ※ (회화체)
仕様しようがないでしょう。
siyou ga nai desyou.
할 수 없잖아? (=어쩔 수 없잖아?) (문어체)
しようがない[仕様がない siyou ga nai] 어쩔 수 없다. 할 수 없다. 할 도리…