今週こんしゅうもはずれですね。
konsyuu mo / hazure desu ne.
이번 주도 꽝이네요.
こんしゅう[今週 konsyuu] 금주, 이번 주
はずれ[外れ hazure] 벗어남, 어긋남, 맞지 않음, 꽝cf.からくじ[空くじ·空籤·空鬮 karakuzi] 꽝 (당첨 안 된 제비)※ 일본인 masaki 님께서 空くじ…
死しぬかと思おもいました。
sinu ka to / omoi masi ta.
죽는 줄 알았어요. (= 죽는구나 싶었어요.)
しぬ[死ぬ sinu] (5단 자) 죽다.
おもう[思う omou] (5단 타) 생각하다.~かとおもう[かと思う ka to omo] ~할거라 여기다. (걱정, 두려움, 염려 함축)
死ぬかと…
[http://66.media.tumblr.com/8494361ef07d4246336adaff31b094c1/tumblr_oa41kzgBgr1v1hupso1_500.jpg]
好このみの女おんなの子こを検索けんさく。。。
konomi no onnna no ko wo kensaku.
취향의 여자애를 검색 (=좋아하는 스타일의 여자애를 찾기)
…
猫ねこがトカゲに戦たたかいを挑いどんだ結果けっかneko ga tokage ni tatakai wo idonda kekka고양이가 도마뱀에게 싸움을 건 결과
ねこ[猫 neko] 고양이トカゲ[tokage] 도마뱀たたかい[戦い tatakai] 싸움いどむ[挑む idomu] (5단 자) 도전하다. 덤벼들다. (싸움을) 걸다.たた…