어물쩍 (O), 어물쩡 (X)
(부사) 말이나 행동을 일부러 분명하게 하지 아니하고 적당히 살짝 넘기는 모양
(예문) 어물쩍 넘어가지 마.
PS. 일본어는 주로 이 표현 사용하네요.
適当に済ませようとしないで。
테키토-니 스마세요-토 시나이데.
어물쩍 넘어가지 마.
てきとう [適当 tekitou 테키토-] 적당
すむ [済む sumu 스무] (5단 자) 완료되다. 끝나다. / 해결되다. (잘)되다
ぼやかす [boyakasu 보야카스] (5단 타) 얼버무리다. 어물쩡 넘기다; 애매하게 하다
