• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[기초입문] 일본어 키보드 입력 모드 설정법 + 구글 입력기 장단점 ★





일본어 키보드 입력법 2가지

(자세한 타이핑 방법은
 여기 를 참고하세요 !) 

가나 직접 입력 방식

(ex) [あ 아]를 치고 싶은 경우 숫자키 3을 치는 방법.
이 방법은 키보드를  상단 숫자 입력 줄까지 외워야 해서 타이핑 속도가 잘 안나옵니다.
그래서, 많은 사람들이 두번째 방법 (로마자 입력 방식)을 사용합니다.



로마자 (영어) 입력 방식 ★

(ex) [あ 아]를 치고 싶은 경우 알파벳으로 a를 치는 방식
처음엔 가나 직접 입력 방식으로 시작했는데, 현재는 저도 이 방법을 사용합니다.
현재, 야메떼닷컴의 모든 일본어 발음을 로마자 타이핑 기준으로 표현하고 있습니다.
이 방법을 잘 숙지해주세요 !! ^^




보충 설명              

히라가나, 카타카나 게시판에 가셔서 자세한 타이핑 방법을 참고하세요 !
★나 ☆ 붙은 게시물을 주의 깊게 보세요 !

야메떼닷컴에선 한 글자에 대해서 2~3가지로 타이핑이 가능한 경우 
일괄적으로 하나만 택일해서 사용 중입니다.
예를 들어, 
ち [치 chi, ti]나 つ[츠 tsu, tu] 경우 발음상으론 chi나 tsu가 더 가깝지만,
타이핑 입력 방법의 암기를 쉽게 하기 위해 일부러 [ti, tu]만 사용하고 있습니다.
따라서, 읽으실 때 주의를 요합니다. 
즉, ti로 써져 있지만 [치], tu로 써져 있지만 [츠]로 읽으셔야합니다.
※ 실제 발음은 [치]보단 [찌]에 가깝게, [츠]보단 [쯔]에 가깝게 합니다. 
※ 일어 발음 게시판 참고 !!


 
 
 
 
일본어 키보드 입력 모드 설정법 


※ 구글 일본어 입력기 기준



[키보드 설치법]
https://www.google.co.jp/ime  구글 일본어 입력기 접속해 다운 및 설치


[키보드 사용법]

(방법 1)
키보드에서 (윈도우 키 + space 키) 눌러 입력기 선택. 
윈도우 키 누른 상태에서 space 키 누를 때마다 입력기 모드가 전환 됨.

(방법2)
또는, 우측 하단 트레이에서 [한] 글자 클릭해 입력기 선택




※ 윈도우 일본어 입력기 기준


 (최신 윈도우 10 기준)
우측 하단 트레이의 한 클릭 → 언어기본설정 → 지역 및 언어 탭 클릭 → 언어 추가 클릭 → 일본어  검색  →  확인


 (초기 윈도우 10 기준)
시작 (= 좌측 맨 하단 창 모양 아이콘) 위에 마우스 커서 위치시킨 후 마우스 오른쪽 눌러 제어판(p) 선택 → 언어언어 추가 탭 클릭 → 일본어 선택 → 추가 버튼 클릭

 
 (윈도우 7 기준)
시작 → 제어판 → 국가 및 언어 → 키보드 및 언어 탭 →  키보드 변경 버튼 → 추가 → 입력 언어 추가 리스트에서 일본어 선택 (※ 일본어 카테고리 안의 Microsoft 입력기를 선택) → 적용 → 확인


 (윈도우 2003 기준)
시작 → 제어판 → 국가 및 언어 → 언어 탭 →  자세히 → 추가 → 입력언어에서 일본어 선택





아래 설명은 윈도우 모드 기준입니다.
구글 입력기는 영상 설명 참조하세요.


단축키
 
IME 언어 전환 : Alt + Shift
KANA 모드 : Ctrl + Shift + CapsLock
CAPS 모드 : Alt + Shift + CapsLock
전각 히라가나 입력 모드 : Ctrl + CapsLock
전각 카타가나 입력 모드 : Alt + CapsLock
전각 히라가나와 전각 알파벳 입력 모드 전환 : Shift + CapsLock
다이렉트 입력 모드 전환: Alt + ` (숫자1옆의 키)
히라가나 입력 중 전각 카타카나로 변환 : F7
히라가나 입력 중 반각 카타카나로 변환 : F8
히라가나 입력 중 전각 알파벳으로 변환 : F9
1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
히라가나 입력 중 반각 알파벳으로 변환 : F10
1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
카타가나 입력 중 전각 히라가나로 변환 : F6
히라가나 입력 중 한자 변환 : Space
부수로 한자 찾기 : F5

[추가 참고]

MS 공식문서는 아니지만 참고해보실 수 있는 자료입니다.

http://egloos.zum.com/looi/v/3421470




● 일본어 모드로 전환

Alt   Shift   : 한국어 일본어 상호 전환 (일본어 모드로 처음 들어갈 때 사용)  


 



 
※ 아래 사항부터는 일본어 입력 모드일 때만 해당.
 


 
 
일본어 입력 모드 전환 (가나 VS 로마자)

 Ctrl + Shift + Caps Lock



  
 
히라가나 모드로 전환 

Ctrl + Caps Lock 

※ (가나 / 로마자) 입력방식... 두 경우 모두 해당


 

 카타카나 모드로 전환 

Alt   Caps Lock 

※ (가나 / 로마자) 입력방식... 두 경우 모두 해당



 
 
 
영숫자 모드 켬/끔  

Shift + Caps Lock

※ 일본어 로자자 입력 모드에서 알파벳 쓸 때 사용


 


혹시, Shift + Caps Lock (영숫자 모드 켬/끔) 기능이 안되시는 분만 보세요.
 
     
시작 → 제어판 → 국가 및 언어 옵션 → 언어 탭 →  자세히  → Microsoft IME Standard 2002 ver.8.1 선택 →
 
속성 (Property) 버튼 클릭 → Conversion (전환) 버튼 클릭 → Candidate List 에서 romaji (로마자) 선택  → 확인
 
반대로, 일본어 모드에서 영숫자 모드를 사용않고 한국어 모드로 와서 사용하실려면 로마자를 체크 해제하세요 ! 



간혹, 일본어 모드에서 한국어 모드로 다시 전환되었을 경우 영어나 한글이 안쳐지는 경우가 있는데, 
이럴 땐 Alt   Shift 키 다시 눌러주시거나, 익스플로어 URL 주소 창에 커서 찍고 한/영 키를 눌러주면 됩니다. ^^* 





 
● Enter 키, Space 키 용도 

Enter :
입력한 단어의 입력을 확정함 
띄어쓰기 하시려면 엔터키 친후 스페이스 를 눌러 줌.

SPACE :
입력한 단어에 대해 가나/한자변환을 시도함. 
한번 더 누르면 변환 후보 목록 표시되어, 위/아래 이동키나 SPACE 키로 선택 가능


 

참고

※ 일본어는 원래 띄어쓰기와 문장부호가 없습니다.
  즉, 모든 문장을 붙여쓰며, 문장이 。로 끝납니다. ^^*




추가 기능키

 
※ 아래 기능키는 Enter  키로 단어를 확정하기 전에만 해당됩니다.
   단어가 확정되면 변환이 안돼용.  
 
F6 :
입력한 단어를 히라나가로 변환 (계속 누르면 왼쪽부터 차례로 가타카나로)
 

F7 :
입력한 단어를 가타카나로 변환 (계속 누르면 오른쪽부터 차례로 히라가나로) 


F8 : 
입력한 단어를 반각 가타카나로 변환 (계속 누르면 오른쪽부터 차례로 히라가나로) 
 
 
F9 :
입력한 단어를 전각 영문으로 변환
(계속 누르면 대문자, 첫글자만 대문자, 소문자로 차례대로 변환) 


F10 :
입력한 단어를 반각 영문으로 변환
(계속 누르면, 대문자, 첫글자만 대문자, 소문자로 차례대로 변환)

 
(부수 이름을 입력한 후) F5 :
IME 패드의 부수별 한자 찾기 창이 뜸




★ 히라가나 친 후 spacebar 눌러 한자로 변환하려는데 찾는 한자어가 안 나올 경우 해결법


예를 들어, [ どくとう [dokutou] 독도]라는 단어를 치기 위해 히라가나로

どくとう 라고 친 후 spacebar를 눌렀는데, 独島라는 단어가 등록이 안 되어 변환이 안 되는 경우가 있습니다. 이럴 땐, どく쳐서 独으로 변환하고, とう쳐서 島로 변환을 합니다.  
이후엔 단어가 자동으로 변환 됩니다.






일본어 반복기호
즐겨찾기 (= 북마크) : Ctrl + D
일본어 독학 중...

제목 조회
크리스탈 - 일본어 발음과 억양 (※ 히라가나 암기 전 필독 !!)
1371
1371
일본어 반복기호 읽는 법 4
3417
3417
つ 발음법 (일본인 みさと 님 설명 + 일본인 칼파 님 시범)
2802
2802
카타카나 표기법 적는 순서
3791
3791
히라가나 표기법 적는 순서
4019
4019
へ [he] 헤 → 방향 조사 "~로/ ~으로"로 사용 시 [에]로 발음.
4279
4279
は [ha] 하 → 주격 조사 "~은/~는"으로 사용 시, [와]로 발음. 1
4102
4102
외래어에만 쓰는 문자
6448
6448
方 [음독: hou] [훈독: kata] 읽는 경우 구별
5818
5818
일본어 한자 음독과 훈독
8793
8793
일본어의 주요 특징 2
7820
7820
히라가나 장음 규칙
7009
7009
목록

방문자 수

오늘 501
어제 681
최대 1,714
전체 740,797
Since 2012