f 자유게시판

[잡담] 여러분의 글에 대한 제 댓글이 늦더라도 용서하세요 !

5442

여러분의 글에 대한 제 댓글이 늦더라도 용서하세요 !

일본어로 댓글을 달아드리기 위해 일본인의 검수를 거치느라 좀 늦게 달 수 밖에 없네요. ^^;;

번역기가 100% 정확한 일본어로 만들어주는 건 아니기에, 일본 원어민의 도움을 받고 있어요.

그래도,

시간이 갈수록 제 일본어 실력도 늘어, 댓글을 바로바로 일본어로 달아드릴 수 있는 날이 오겠죠.

그 날이 언제가 될지는 잘 모르겠지만, 하루 빨리 왔으면 좋겠네요.

이번 주도 즐거운 일만 가득하시길 바랍니다. ^!~

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-09-09 (월) 09:27 11년전

늦긴요 ㅎㅎ 하나하나 달아주시는게 감사하죠 ㅎㅎ

주소

2013-09-10 (화) 02:28 11년전

了解(りょうかい)してくださってありがとうございます。 ^^

ryoukaisite kudasatte arigatou gozaimasu.

양해해 주셔서 고맙습니다.

주소

2013-09-16 (월) 15:04 11년전

친절하세요... +_+ㅋㅋㅋ 공부할 수 있게 이런 사이트도 만들어주시고 말은 안하지만 항상 고마운마음으로 접하구있습니당.

주소


분류	제목



표준어	아지랑이 (O), 아지랭이 (X)

잡담	일본, 카타르 월드컵 조 추첨 로또 당첨

표준어	피난길(避難길) vs. 피란길(避亂길)

잡담	파실파실 - (의태어) 뭉치지 않도록 잘게 으스어 흩뜨리는 모양

잡담	할래할래 - (의태어) 천이나 채소를 물에 살며시 흔들어 씻는 모양

잡담	허심허심 - (의태어) (뭔가 먹고 싶어 궁금한 상태 / 마음이 채워지지…

잡담	아베 스캔들 파는 '심은경' 주연의 드라마 「신문기자」 일본 넷플릭스 1…

영상	이순신 장군 장검에 새겨진 글씨

잡담	일본이 대한민국 식민지가 되는 날이 이제 채 20년도 안 남았네요.

띄어쓰기	것투성이 (O), 것 투성이 (X)

잡담	일본이 3개 나라로 쪼개질 가능성

순우리말	흰소리 - 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떠는 말.

잡담	이순신 장군의 왜 (=일본)에 대한 평가 (日本之人變詐萬端, 自古未聞守信…

잡담	1명의 학폭피해자보다 10명의 가해자 미래를 생각하는 국가

영상	여자 배구 극적으로 일본 꺾고 8강 진출 !!

3/34