f 자유게시판

[잡담] もらって困るプレゼント (일본인 satoshi 님 일기)

7067

もらって困(こま)るプレゼント

moratte komaru purezento

받고서 난감해하는 선물

곤란해하는

例(たと)えば、こんな「人形(にんぎょう)」。

tatoeba, konnna ningyou

예를 들면, 이런 인형.

夜中(よなか)に目(め)が合(あ)うと、本当(ほんとう)に怖(こわ)いです…。

yonakani megaauto, hontouni kowaidesu.

한밤중에 눈맞으면 정말로 무서워요.

눈 마주치면,

もらって困るプレゼント
例えば、こんな「人形」。
夜中に目が合うと、本当に怖いです…。

- 일본인 satoshi 님 일기 -

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 05:30:31 自由掲示板에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학


분류	제목



표준어	아지랑이 (O), 아지랭이 (X)

잡담	일본, 카타르 월드컵 조 추첨 로또 당첨

표준어	피난길(避難길) vs. 피란길(避亂길)

잡담	파실파실 - (의태어) 뭉치지 않도록 잘게 으스어 흩뜨리는 모양

잡담	할래할래 - (의태어) 천이나 채소를 물에 살며시 흔들어 씻는 모양

잡담	허심허심 - (의태어) (뭔가 먹고 싶어 궁금한 상태 / 마음이 채워지지…

잡담	아베 스캔들 파는 '심은경' 주연의 드라마 「신문기자」 일본 넷플릭스 1…

영상	이순신 장군 장검에 새겨진 글씨

잡담	일본이 대한민국 식민지가 되는 날이 이제 채 20년도 안 남았네요.

띄어쓰기	것투성이 (O), 것 투성이 (X)

잡담	일본이 3개 나라로 쪼개질 가능성

순우리말	흰소리 - 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떠는 말.

잡담	이순신 장군의 왜 (=일본)에 대한 평가 (日本之人變詐萬端, 自古未聞守信…

잡담	1명의 학폭피해자보다 10명의 가해자 미래를 생각하는 국가

영상	여자 배구 극적으로 일본 꺾고 8강 진출 !!

3/34