f 자유게시판

[잡담] 原文も通じなくないのですが、こう言う方が自然だと思います。

4753

原文(げんぶん)も通(つう)じなくないのですが、こう言(い)う方(ほう)が自然(しぜん)だと思(おも)います。

genbunmo tuuzinaku naino desuga, kou iu houga sizendato omoimasu.

원문도 통하지 않는 건 아니지만, 이리 말하는 게 자연스럽다고 생각합니다.

안통하진 않지만,

原文も通じなくないのですが、こう言う方が自然だと思います。

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 05:30:31 自由掲示板에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학


분류	제목



잡담	설마, 일본어 공부하신다면서 자막 보며 애니 보시는 건 아니죠?

가입인사	가입 인사 드립니다. 3

가입인사	안녕하세요. 가입인사 드립니다. 1

가입인사	일본 문화에 관심이 많아서 가입하게 되었습니다. 1

가입인사	일본어 공부 열심히 하려고 가입했어요. 1

가입인사	가입인사 드립니다 ^^ 1

잡담	일본은 정말 애니 하나는 잘 만드는 것 같아요...

가입인사	많이 배우고싶습니다. 1

가입인사	안녕하세요 처음 가입했습니다. 1

가입인사	안녕하세요 1

가입인사	정말 유익한 사이트에요!! 1

가입인사	반갑습니다. 일본어 공부하고 싶어서 가입했어요 1

가입인사	일본어에 관심이 많아서 가입합니다. 1

가입인사	안녕하세요. 1

가입인사	어렵네요 1

19/45