• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 자유게시판손님

[순화어] 자르는 선 (O), 절취선 (X)

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5889  
순화어

자르는 선 (O)



일본식 한자어

절취선 (X)



일본어 단어엔 切取線 (절취선)이란 표기의 단어는 없고, 아래와 같은 단어가 있습니다.

切きり取とり線せん [kiritorisen] 절취선

이 단어에서 한자 부분만 취합해 만든 단어가 바로 우리나라에서 사용하는 "절취선" 단어입니다.

일제 강점기의 슬픈 흔적입니다. ㅡㅡ;;


일어 단어

[] 절취선

[()] [5단 타] 도려내다. 잘라내다 / (적진을) 빼앗다.
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
순화어 경위서 (O), 시말서 (X)
순화어 자르는 선 (O), 절취선 (X)
순화어 찾음표 (O), 찾아보기 표(O), 견출지 (X)
잡담 야메떼쿠다사이 무슨 뜻?
한국이 일본을 절대로 이길 수 없는 7가지
봄둥이 - 랩하다 야메떼~
일본어를 배워야 하는 이유
사진 이시하라 사토미 (石原さとみ) 1986-12-24일생 3
회원 様、あなたは何のために日本語を勉強しますか。 1
네이버 일본어 단어장 활용 2
사자성어 조삼모사 [朝三暮四] 새로운 해석 2
사진 바람아 제발 힘내. 風よ、お願いだから頑張って。
일본에 가지 않는 사람이 일본어를 잘 써먹을 수 있는 법 2
맞춤법 틀리기 쉬운 표준어 맞춤법 1
맞춤법 서슴지 않고 (O), 서슴치 않고 (X)
22/34
목록
사이트명:야메떼닷컴, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012