• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 자유게시판손님

[순화어] 자르는 선 (O), 절취선 (X)

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5286  
순화어

자르는 선 (O)



일본식 한자어

절취선 (X)



일본어 단어엔 切取線 (절취선)이란 표기의 단어는 없고, 아래와 같은 단어가 있습니다.

切きり取とり線せん [kiritorisen] 절취선

이 단어에서 한자 부분만 취합해 만든 단어가 바로 우리나라에서 사용하는 "절취선" 단어입니다.

일제 강점기의 슬픈 흔적입니다. ㅡㅡ;;


일어 단어

[] 절취선

[()] [5단 타] 도려내다. 잘라내다 / (적진을) 빼앗다.
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
순화어 찾음표 (O), 찾아보기 표(O), 견출지 (X)
잡담 일본 드라마 올해 최고의 명대사. 5
정보 일본어 영어 중국어 등 어학은 매일 조금씩이라도 해야....
girl 설현 닮은(?) 얼굴 몸매 끝장 모델.....넌 누구냐?
맞춤법 절절매다 (O), 쩔쩔매다 (O), 절절메다 (X), 쩔쩔메다 (X)
잡담 일본어를 공부하면 할수록.... 2
띄어쓰기 며칠 동안 (O), 며칠동안 (X)
순우리말 톺아보다 (O), 토파보다 (X)
띄어쓰기 조회 수 (O), 조회수 (X), 조횟수 (X)
맞춤법 채신머리 (O), 체신머리 (X)
맞춤법 식겁하다 (O), 시껍하다 (X)
맞춤법 안쓰럽다 (O), 안스럽다 (X)
잡담 다락원 오늘의 한마디 박정소 님을 아시나요?
잡담 아이유도 일본어 공부 중...ㅎㅎ
일본 드라마 올해 최고의 명대사. 5
9/45
목록
사이트명:야메떼, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012