• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[순화어] 일본당구용어 + 올바른 우리말 당구용어 + 영어당구용어



일본당구용어 (올바른 일본용어)
 올바른 우리말 당구용어 영어 당구용어
다마 공 - 내공,수구,목적구  Ball - cue ball, object ball
다이 당구대  Table
히네루/시네루 비틀기/회전 English / Spin
무시 중심치기/무회전 Center Shot / No English
시끼/히끼 끌어치기  Drow Shot
오시 (오스) 밀어치기 Follow Shot
기리오시 끊어밀어치기
기리히끼 짧게끌어치기 
우라/우라마오시 (우라마와시) 바깥돌리기/뒤돌려치기 Out Side Angle Shot
오마/오마시 (오오마와시) 안돌리기/앞돌려치기  In Side Angle Shot
하꾸/하꼬/하꼬마오시 (하꼬마와시) 상자돌리기/옆돌리기  Long Shot
니주/레지 (니주마와시)  크게돌리기/두번돌리기/대회전  Round Table 
가락/가락꾸 (가라쿠션)  공쿠션치기/빈쿠션치기  Bank Shot 
다대 (다테)  길게치기/길게잡기   
히까끼 (하까께)  앞으로 걸어치기  In Side Rail Frist 
구멍(우리말이긴 합니다만...)  뒤로 걸어치기  Out Side Rail Frist 
기리까시/기네  잘라치기   
나미  얇게치기  Feader Shot 
니꾸/리꾸  두번치기  Two Touch 
제시  정회전  Right English 
가꾸/게꾸 역회전  Reverse English 
리보이스  Reverse Shot 
조단조  (통상 '접시' <-공식용어 아님)  Double Rail Shot 
가야시  모아치기  Nurse Ball 
마세이  찍어치기  (불어) Masse 
겐세이  수비/견제  Safety 
겐뻬이 (겐페이)  편가르기/복식게임 
후루꾸  행운의샷^^  Fluke / Luckey Shot
짱골라(뭔말인지...)  빗겨치기 
당구이야기 님 https://wind-story.tistory.com/2

 

즐겨찾기 (= 북마크) : Ctrl + D
저작권・초상권 권리보호 신청
일본어 독학은 야메떼닷컴에서..

이름
비밀번호
자동등록방지
분류 제목 조회
띄어쓰기 수밖에 (O) , 수 밖에. (X)
4
4
순화어 일본당구용어 + 올바른 우리말 당구용어 + 영어당구용어
80
80
맞춤법 패가망신 (O) , 폐가망신 (X)
112
112
맞춤법 일부러 (O), 일부로 (X)
151
151
맞춤법 가리키다 (O) , 가르키다 (X)
153
153
맞춤법 매캐하다 (O), 메케하다 (O), 매케하다 (X), 메캐하다 (X), …
528
528
맞춤법 뾰로통하다 (O) , 쀼루퉁하다 (O) 뽀로통하다 (O) , 뿌루퉁하다…
558
558
영상 탁구 결승 한일전 (신유빈 조대성 vs 이토미마 미즈타니준) - 201…
502
502
한자어 방향제 (芳香劑) - 좋은 향을 가지고 있는 약제 일괄.
463
463
영상 일본의 수출규제에 빡친 역사강사
321
321
정보 일본 (보이콧・불매운동) 배너 달기
387
387
잡담 북한 김정은은 수수께끼를 참 좋아하나봐요.
293
293
잡담 일본제품 대체재 호황을 누리는 국산제품 사업자에게...
335
335
목록
Since 2012