• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[잡담] 이순신 장군의 왜 (=일본)에 대한 평가 (日本之人變詐萬端, 自古未聞守信之義也)

40  

日本之人變詐萬端

일본지인변사만단, 

왜는 간사스럽기 짝이 없어, 

 

自古未聞守信之義

자고미문수신지의야

예로부터 신의를 지켰다는 말을 들은 적이 없습니다.

 


이순신 장군은 정말 국가와 사람 보는 눈이 정확하네요.

400년 넘는 시간이 흘러도 그 사실이 안 변하는 걸 보면.

 

ps.

변사 (變:변할 변 / 詐:속일 사)

변덕스럽게 이랬다저랬다 함. / 이리저리 속임.

 

만단 (萬:일만 만 / 端:바를 단) 

수없이 많은 갈래나 토막으로 얼크러진 일의 실마리. / 여러 가지나 온갖.

 


Since 2012