• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[PubChannel] 日本語会話1: レストラン・居酒屋



日本語にほんご会話かいわ1: レストラン・居酒屋いざかや
nihongo       kaiwa                      resutoran                    izakaya
일본어          회화                         레스토랑                    선술집(=대폿집)





日本語にほんご会話かいわ レッスン
ケーススタディ1: レストラン・居酒屋いざかや

■1 にゅうてん

店員てんいん:こんにちは。いらっしゃいませ。

店員てんいん:お客様きゃくさまなんめいさまでしょうか。

  きゃく一人ひとりです。

店員てんいん:お一人ひとりさまで。

店員てんいんおタバコはおいになられますか

  きゃくいません。

店員てんいん:こちらにどうぞ。


■2 おしぼり と おひや

店員てんいん失礼しつれいいたします。

店員てんいん本日ほんじつはご来店らいてんいただきまして有難ありがとうございます。

店員てんいん:おしぼりとおひやになります。(おひや おひや:a cold water)

店員てんいん:ご注文ちゅうもんがおまりになられましたら、あちらのボタンでおびくださいませ。


■3 注文ちゅうもん

店員てんいん:ご注文ちゅうもんをおうかがいさせていただきます。

  きゃく:かつどんぶりひとつ。

店員てんいん:かつどんぶりがおひとつ。

  きゃく食後しょくごにホットコーヒーをひとつ。

店員てんいん食後しょくごにホットコーヒーがおひとつ。

  きゃく以上いじょうです。

店員てんいん:ご注文ちゅうもんかえさせていただきます。

店員てんいん:かつどんぶりひとつ。食後しょくごにホットコーヒーをおひとつ。

で、よろしかったでしょうか?

  きゃく:はい。

店員てんいん:かしこまりました。


■4 配膳はいぜん

店員てんいん:おたせいたしました。

店員てんいん:こちらはホットコーヒーになります。

店員てんいん:ご注文ちゅうもん以上いじょうでよろしかったでしょうか。

  きゃく:はい。

店員てんいん伝票でんぴょうをこちらにかせていただきます。


■5 会計かいけい

  きゃく:お会計かいけいねがいします。

店員てんいん:ありがとうございます。

店員てんいん:800えんになります。

店員てんいん:1000えんあずかりいたします。

店員てんいん:200えんのおかえしになります。

店員てんいん:ありがとうございました。






日本語会話 レッスン
ケーススタディ1: レストラン・居酒屋

■1 入店

店員:こんにちは。いらっしゃいませ。

店員:お客様 何名様でしょうか。

  客:一人です。

店員:お一人様で。

店員:おタバコはお吸いになられますか?

  客:吸いません。

店員:こちらにどうぞ。


■2 おしぼり と お冷

店員:失礼いたします。

店員:本日はご来店いただきまして有難うございます。

店員:おしぼりとお冷になります。(お冷 おひや:a cold water)

店員:ご注文がお決まりになられましたら、あちらのボタンでお呼びくださいませ。


■3 注文

店員:ご注文をお伺いさせて頂きます。

  客:かつ丼を一つ。

店員:かつ丼がお一つ。

  客:食後にホットコーヒーを一つ。

店員:食後にホットコーヒーがお一つ。

  客:以上です。

店員:ご注文を繰り返させて頂きます。

店員:かつ丼を一つ。食後にホットコーヒーをお一つ。

      で、よろしかったでしょうか?

  客:はい。

店員:かしこまりました。


■4 配膳

店員:お待たせいたしました。

店員:こちらはホットコーヒーになります。

店員:ご注文は以上でよろしかったでしょうか。

  客:はい。

店員:伝票をこちらに置かせて頂きます。


■5 会計

  客:お会計お願いします。

店員:ありがとうございます。

店員:800円になります。

店員:1000円お預かりいたします。

店員:200円のお返しになります。

店員:ありがとうございました。

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
어휘 과일 이름과 개수 세기 일본어 어휘
어휘 맛 관련 일본어 어휘 공부
카타카나 카타카나 읽는 법 + 인사말 - 이정희 님
히라가나 히라가나 (탁음・반탁음・요음・촉음・ん발음・장음) 읽는 법 - 이정희 님
히라가나 히라가나 (청음) 읽는 법 - 이정희 님
그외 크레용키무짱 - 일본인과 대화할때 꼭 필요한 표현(리액션)
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 032 おじさん、おばさん] おじさん、おばさん을 다른…
리키 리키 JLPT_N2 文法 2강「ようとする、欠かせない」
리키 리키 JLPT_N2 文法 1강 -「一方、上で」
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 031 こんちは] 일본에서 말할 때 곤니치와를 곤치…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 030 いてえ] 이타이를 이테에, 이테로 발음하는 …
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 029 あそこ、あすこ] 아소코를 아스코로 말하는 이…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 028 あんた、あーた] 한국어의 '당신', '너'를…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 027 あたし] わたし와 あたし!
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 026 ~のう] 한국어의 '~구나'에 해당하는 일본…
1/23
목록
Since 2012