목적격 조사 を [wo] 대신 다른 조사를 써야 하는 경우 예외 4가지
① が + 할 수 있다 가능형 동사
② が + 좋아, 싫어, 잘해, 못해 な형용사
③ が + 탐나다 い형용사, 알다 동사
④ に + 타다 동사, 만나다 동사
① が + 할 수 있다 가능형 동사
~が読める [~ga yomeru] ~를 읽을 수 있다.
~が行ける [~ga ikeru] ~를 갈 수 있다.
~が食べられる [~ga taberareru] ~를 먹을 수 있다.
~ができる [~ga yomeru] ~를 할 수 있다. (~가 가능하다)
英語ができる [eigo ga dekiru] 영어를 할 수 있다.
何ができる [nani ga dekiru] 무엇을 할 수 있어?
歌ができる [uta ga dekiru] 노래를 할 수 있어.
日本語ができる [nihongo ga dekiru] 일본어를 할 수 있어.
② が + 좋아, 싫어, 잘해, 못해 な형용사
~が好きだ [~ga suki da] ~를 좋아해. (~가 좋아)
~が嫌いだ [~ga kirai da] ~를 싫어해.(~가 싫어)
~が上手だ [~ga zyouzu da] ~를 잘해. (객관적으로 누가 봐도 잘할 때)
~が下手だ [~ga heta da] ~를 못해. (객관적으로 누가 봐도 못할 때)
~が苦手だ [~ga nigate da] ~를 못해. (주관적으로 못한다고 생각할 때)
~が得意だ [~ga tokui da] ~를 잘해. (주관적으로 잘한다고 생각할 때, 특기 등을 표현할 때)
歌が好きだ [uta ga suki da] 노래를 좋아해.
歌が嫌いだ [uta ga kirai da] 노래를 싫어해.
歌が上手だ [uta ga zyouzu da] 노래를 잘해. (누가 봐도..)
歌が下手だ [uta ga heta da] 노래를 못해. (누가 봐도..)
歌が得意だ [uta ga tokui da] 노래를 잘해. (내가 생각할 때..)
歌が苦手だ [uta ga nigate da] 노래를 못해. (내가 생각할 때..)
③ が + 탐나다 い형용사, 알다 동사
~が欲しい [~ga hosii] ~를 갖고 싶다. (~가 탐나다)
~が分かる [~ga wakaru] ~를 알다 (~가 파악되다)
携帯電話が欲しい [keitai denwa ga hosii] 휴대전화를 갖고 싶어. (휴대전화가 갖고싶다)
性格が分かる [seikaku ga wakaru] 성격을 알다 (성격이 파악되다)
④ に + 타다 동사, 만나다 동사
~に乗る [~ni noru] ~를 타다. (~에 타다)
~に会う [~ni au] ~를 만나다 (~와 만나다)
電車に乗る [densya ni noru] 전철을 타다. (전철에 타다)
友達に会う [tomodati ni au] 친구를 만나다. (친구와 만나다)
~が読める
~が行ける
~が食べられる
~ができる
英語ができる
何ができる
歌ができる
日本語ができる
~が好きだ
~が嫌いだ
~が上手だ
~が下手だ
~が苦手だ
~が得意だ
歌が好きだ
歌が嫌いだ
歌が上手だ
歌が下手だ
歌が得意だ
歌が苦手だ
~が欲しい
~が分かる
携帯電話が欲しい
性格が分かる
~に乗る
~に会う
電車に乗る
友達に会う