[나루가미] 나루가미 일본어 회화 5회 - 술자리 회화 (고향 출신지 묻기, 직업 묻기)

나루가미 일본어 회화 5회 - 술자리 회화 (고향 출신지 묻기, 직업 묻기)

 

 男性(だんせい) : 一杯(いっぱい)どうですか。 《あ》 お近(ちか)づきのしるしに。
dansei        ippai   doudesuka         a      otikadukino sirusini

남성            한잔     어떠세요?         아     사귀게 된 정표로.....

ロバーツ : あ、 ありがとうございます。

roba-tu     a     arigatou gozaimasu
로버트      아     고맙습니다.

男性(だんせい) : ああ、 さあ、 さあ。 いや、 と。 お国(くに)はどちらですか。

dansei      aa      saa      sa       iya     to     okuniha dotira desuka
남성          아       사-     사-      이야   토     고향은 어디십니까?

ロバーツ : アメリカです。
roba-tu     amerika desu

로버트      아메리카 입니다.

男性(だんせい) : ほう。お仕事(しごと)は？
dansei       hou   osigotoha?

남성          호-     하시는 일은? 

ロバーツ : ああ、 公務員(こうむいん)です。
roba-tu     aa      koumuin desu

로버트      아-      공무원입니다.

男性(だんせい) : 公務員(こうむいん)、 ふうん。
dansei       koumuin        huun

남성           공무원           후웅

ロバーツ : お仕事(しごと)は？

roba-tu    osigoto ha?
로버트      하시는 일은?

男性(だんせい) : うん、 木下(きのした)商事(しょうじ)につとめてるんですよ。会社(かいしゃ)員(いん)。

dansei       un       kinosita syouzini     tutometerun desuyo   kaisyain
남성          웅         키노시타 상사에서 근무하고 있습니다.      회사원 (입니다)

ロバーツ : 会社(かいしゃ)員(いん)？
roba-tu     kaisyain

로버트       회사원?

男性(だんせい) : ううん、 そう。 サラリーマンですよ。
dansei       uun       sou     sarari-man desuyo

남성          우웅       맞다.   샐러리맨입니다. 

ロバーツ : サラリーマン。。。 あ、 ビジネスマン。

roba-tu    sarari-man .......    a,      bizinesuman.

로버트      샐러리맨.......       아,      비즈니스맨.