[백퍼 회화 ★] [백퍼 일본어 회화체 010 ～じゃん] ~잖아

たなばた[七夕·棚機 tanabata] 칠석, / 베틀, 직기

ささのは[ささの葉·笹の葉 sasanoha] 조릿대 잎

たんざく[短冊·短尺 tanzaku] 글씨 쓰거나 물건 매달 때 쓰는 조그마한 종이

おりがみ[折(り)紙 origami] 종이 접기 눌이나 종이 ※ 아래 2단어 합쳐지며 탁음화
おる[折る oru] (5단 타) 접다.
かみ[紙 kami] 종이

※ 국어 상식
매달다 (O), 메달다 (X)

ねがいごと[願(い)事 negai goto] 바라는 거, 원하는 거, 소원, 소원비는 일

ひこぼし[ひこ星·彦星 hikobosi] 견우 (칠석 때 제사 지내는 견우성) ※ 남자
おりひめ[織(り)姫 orihime] 직녀 (베 짜는 아가씨), /  직물 공장 여공 애칭

あまのがわ[天の川·天の河·天漢 amanogawa] 은하수, 은하

ここら[此処ら　kokora]　이 근방, 이 부근, 이쯤  (좀 더 애매한 느낌)
ここらへん[此処ら辺 kokora hen]　이 근방, 이 부근, 이쯤  (좀 더 애매한 느낌)

※ 국어 상식
「이쯤」－ 1단어이므로 붙여 씀.


このへん[この辺·此の辺 ko no hen] 이 주변, 이 근처, 이 일대

あたり[辺り atari] 언저리, 주변, 부근, 근처
このあたり[この辺り kono atari] 이 언저리, 이 주변, 이 부근, 이 근처

あいまい[曖昧 aimai] 애매

こうしゅうでんわ [公衆電話 kousyuu denwa] 공중전화
こうしゅう[公衆 kousyuu] 공중


はず[筈 hazu] ...할 터 (추측한 내용이 당연히 그래야 할 때)


さき[先 saki] 앞, 이전, 전방   cf. まえ[前 mae] 앞 (시간 상, 공간 상 둘 다 사용 가능)
さきに[先に·前に·嚮に·曩に saki ni] 먼저
おさきに[お先に osaki ni] 먼저 (시간적으로)

いや[否 iya] 아니 (좀 더 정확히 말하면)  ※ 상대의 말을 부정하면 다른 내용을 말할 때
いや[嫌·厭 iya] 싫음. 지겨움
いやに [iya ni] 지독히, 몹시, 되게 (살짝 안 좋은 느낌으로 말할 때)

いまどき[今どき·今時 imadoki] 요즘엔, 요즘 와선, 요즘 들어선, 최근에 와선


ひとりごと[一人言·独り言 hitorigoto] 혼잣말 
cf. 
どくはく [独白 dokuhaku] 독백
モノローグ [monoro-gu] 독백
ひとりぜりふ [独りぜりふ·独り台詞 hitorizerihu] 독백 (연극에서 사용하는 표현)