중년 남성이나 나이 좀 드신 할머니들이 주로 사용하는 말
しかいしゃ[司会者 sikaisya] 사회자
しょくば[職場 syokuba] 직장
じょうし[上司 zyousi] 상사 cf. じょし[女子 zyosi] 여자, じょし[女史 zyosi] 여사
しょるい[書類 syorui] 서류
したしい[親しい sitasii] 친하다. 사이가 좋다.
くだける[砕ける kudakeru] (1단 자) 부서지다; 깨지다. / 꺾이다; 좌절하다. / 스스럼없는 태도가 되다; 딱딱하지 않고 친근한 분위기가 되다
동사 연용형 + あがる[上がる] 다 ～하다. (동작이 극에 달했거나 완성, 종료 의미)
しだい[次第 sidai] 순서. / (～に 꼴로 부사적으로) 차차로; 점점; 차츰차츰. / (명사나 동사 연용형에 붙어서) 되어 가는 대로; 하라는 대로.
ひょうが[氷河 hyouga] 빙하
うらめしい[恨めしい·怨めしい uramesii] 원망스럽다. / 유감스럽다. 한스럽다.
てんきよほう [天気予報 tenkiyohou] 일기예보
ひょう[雹 hyou] 우박
やむ[止む·已む·罷む yamu] (5단 자) 멈추다. 그치다.
おちこぼれ[落ちこぼれ·落(ち)零れ otikobore] 낙오자. / 타작할 때 이리저리 떨어진 이삭
０２２
＜かい？＞
男性が使う、女性でもおばあちゃん
、司会者、 職場の上司、お父さん
司会者とかがみんな知ってるか？
元気かい？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
君
君が代
ちょっと君
上司、親しい間、
あなたよりちょっと砕けた感じ
もう出来上がりました
出来上がる、出来上がり
ます形＋あがる：終わった、完成した
できる、出来上がり
書く、書きあがり
する、しあがる
ます＋次第＋～をする
連絡がある、連絡があり次第
出来上がりしだい持ってきてくれる?
くれる？（向こうが一応断ることができる)
教えてくれる?
見せてくれる?
貸してくれる?
ください（命令)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
出かける、外出する、お出かけ
どちらかお出かけ?
お出かけですか?
出かけたじゃなかったの?
出かけたんじゃなかったんですか?
雨が降る、雪が降る、氷河が降る
降る、止む、あがる
雨が降る、雨が降る
雪が止む
止める
止めてください
うらめしい 원망스럽다
うらめしそうに 원망스럽게
雨が降ってきた：天気予報では雨見たいのこと言ってたけど、本当に雨が降ってきた
雨が降り出した：雨が降り出した
、大変！かさがない！ (突然っぽい、急に)
土砂降り
バケツをひっくり返したような雨
落ちこぼれ
柄の悪い
丁寧語
ます、ました、です
ため口：반말
女王の教室
