男性 : ああ、 あのう、 すいませんけど 電話を 借りしたいんですけど。
dansei aa anou suimasen kedo, denwawo karisitain desukedo
남성 아 ~ 저기 실례지만, 전화를 빌리고 싶은데,
女性 : あ、 どうぞ、 こちらお使い下さい。
zyosei a douzo kotira otukai kudasai
여성 아 여기요, 이걸 사용하세요 !
男性 : あ、 あのう、 これ、 ちょっと わからないんですけど。
dansei a anou kore tyotto wakaranain desukedo
남성 아 저기 이거 좀 모르겠던데..
女性 : 外線ですね。
zyosei gaisen desune.
여성 외선이군요.
男性 : ええ。
dansei ee
남성 에 ~
女性 : でしたら、 まず 0 を 押して、 それから電話番号を 押して下さい。
zyosei desitara mazu zerowo osite sorekara denwabangouwo osite kudasai
여성 그렇다면, 우선 0을 누르고 그런 다음 전화번호를 누르세요 !
男性 : まず 0 を 押して、 それから電話番号ですね
dansei mazu zerowo osite sorekara denwabangou desune.
남성 우선 0을 누르고 그런 다음 전화번호군요.
男性 : ああ、 あのう、 すいませんけど電話を借りしたいんですけど。
女性 : あ、 どうぞ、 こちらお使い下さい。
男性 : あ、 あのう、 これ、 ちょっとわからないんですけど。
女性 : 外線ですね。
男性 : ええ。
女性 : でしたら、 まず 0 を押して、 それから電話番号を押して下さい。
男性 : まず 0 を押して、 それから電話番号ですね
