와쿠와쿠 일본어 강의 동영상 19강 : 호응. 맞장구, 말흐림 등 대화 이어가기 표현
Un (un-un) - uh huh; yeah
うん(うんうん)
응 (응 응)
으~~음 (상대방 말을 계속 듣고 있다는 표현)
Sou nan da / Fuun - I see; ahh
そうなんだ/ふーん
소-난다 / 후-응
글쿠나, 그렇구나, 알겠어, (상대방 말에 호응)
Sou-Sou - right!; yeah!
そうそう
소-소-
맞아맞아. (상대방 말에 맞장구)
Hontou - really?
ほんとう
혼토-?
정말로? (상대방 말에 놀람을 섞은 맞장구)
Sou ne - let me see...
そうね
소-네
어디보자, / 글쎄,