일본어 회화

오늘, 달라 보여요. 今日、見違えて見えます。[kyou, mitigaete miemasu]

3824

今日(きょう)、見違(みちが)えて見(み)えます。

kyou, mitigaete miemasu.

오늘, 달라 보여요.

みちがえる [見違える mitigaeru] [1단 타] 잘못 보다. 몰라보다.

見違(みちが)えるほど　変(か)わった。

mitigaeru hodo kawatta.

몰라볼 만큼 변했다.

知(し)らない　人(ひと)を　友達(ともだち)と　見違(みちが)える。

siranai hitowo tomodatito mitigaeru

모르는 사람을 친구로 잘못 보다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 05:10:08 관계별 회화에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-10-13 (일) 00:35 10년전

今日見違えて見えます。

주소


번호	제목



96	창가 자리로 부탁해요. 窓側の席、お願いします。

95	어떤 자리를 원하세요? どんな席がよろしいでしょうか。

94	봐주라 ! かんべんしてよぉ～

93	맛있어. 美味しい。おいしっ！おいしーっ！

92	앞으로 어떤 이야기를 들려주실지 정말로 기대되네요. これからどんな話を聞か…

91	당황해 버렸다. (허둥대 버렸다) あわてちゃった。[awate tyatta…

90	잘 있어! (잘 가!), 안녕 ! さようなら。

89	일본인이나 재일 교포가 아닐까 생각했어요. 日本人か在日韓国人ではないかと思…

88	친구의 친구인데, 내가 한눈에 반했어. 友達の友達なんだけど、僕が一目惚れし… 1

87	나에게도 드디어 여친이 생겼어. 僕にもやっと彼女ができた…

86	얼른 이 닦고, 옷 입어 ! 早く歯をみがいて、服を着なさい! [hayak…

85	혹시, 나 너 좋아하는 걸까? もしかして、オレはキミが好きなのか？[mosi…

84	전혀 기억나지 않아. 全然覚えられないよ～ [zenzen oboerare…

83	위험하니까 사다리에 올라가지 마. 危ないからはしごに登るな。[abunaik…

82	기어오르지 말란 거야. 서방님 한테. つけあがるなってことだよ旦那様…

95/101