일본어 회화

그런 단순한 수에 걸려든 거에요? そんな単純な手に引っ掛かったんですか？

2115

http://naver.me/5LfTiJvC (1098)

そんな単純な手に引っ掛かったんですか？

애니「메종일각」89화에서 배운 표현

たんじゅん [単純 tanzyun]
단순

ふくざつ [複雑 hukuzatu]
복잡

て [手 te]
손 / 수, 방법, 책략

ひっかかる [引っ掛かる hikkakaru] ★
(5단 자) (무언가에) 걸리다. 걸려들다. 말려들다. 속아넘어가다.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1244	(음식이) 입에 안 맞아? お口に合わない？

1243	관리인 님, 의외로 덜렁이시네요? 管理人さん、意外とドジっ子ですよね。

1242	시치미 떼도 소용 없으니까. とぼけても無駄なんだから

1241	어제 점심시간, 저 우연히 들어버렸어요. 昨日の昼休み,私偶然聞いちゃったん…

1240	보채지 마! (= 재촉하지 마.) 急かさないでよ。

1239	길을 잃었어요. 道に迷いました。

1238	남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。

1237	뭐라고 말 좀 해봐. なんか言ってよ。

1236	왠지, 신나 보여. なんかノリノリだな。

1235	아쉽네. 나(한테는) 이런 거 안 듣거들랑. 残念、私、こういうの、効かない…

1234	고등학생 되면 남친이 절로 생길 거라 그리 생각했지. 高校生になれば自然と…

1233	차라도 드시고 가실래요? お茶でも飲んでいきます？

1232	따라 오지 마세요. ついてこないでください。

1231	나도 부탁할게. 俺からも頼むよ。

1230	그런 연유로 바로 부엌을 빌리고 있어요. という訳でさっそくキッチンを借りし…

19/101