일본어 회화

목욕 다했어. (= 욕실에서 나왔어. = 욕실 비었어.) お風呂あがったよ。

2772

https://youtu.be/j5WnUBJ2O-Y (1050)

http://naver.me/F31Aseru (818)

お風呂あがったよ。

※ お風呂から上がる [욕실에서 나오다]에서 조사 から(...로부터)가 생략된 말.

일본 옛날 가정 목욕탕(= 지면보다 약간 밑으로 움푹 들어간 형태)에서 あがる 사용 유래.
(참고: https://okwave.jp/qa/q290221.html)

おふろ [お風呂 ohuro] 욕실

あがる [上がる agaru] (5단 자) 나오다 (※ 그외 다양한 뜻 가짐.)

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1349	다음이 기대된다. 次が楽しみだ。

1348	오늘따라 유난히 온몸이 찌뿌둥하네요. (= 오늘따라 왠지 삭신이 쑤시네요…

1347	말 안 해도 알아. (= 안 들어도 알아.) 言われなくても分かってる。

1346	여잔 요물이야. 조심해. 女、魔物や。　気をつけろ。

1345	화장실 갔다 올게. トイレ行ってくる。

1344	TV 너무 보네. テレビの見過ぎだよ！

1343	노크하라고 했잖아. ノックしてって言ったじゃん。

1342	잠깐 저쪽으로 향해 있어. (= 잠깐 뒤돌아 있어. = 잠깐 저쪽 봐.)…

1341	죄송한데, 이거 말고, 저거 주세요. すみません、これやめて、あれください。

1340	모 대학에 다니고 있는 대학 2년생이야. とある大学に通っている二年生だ。

1339	협박입니까? 脅しですか？（오도시데스카?)

1338	내리실 때 발밑 주의하세요. お降りのとき足もとご注意ください。

1337	나가 있어!　出てて。（데테테)

1336	뭐 하러 온 거에요? 방과 후 도서실 같은 델. 何しに来たんすか？放課後の…

1335	자리 양보해드릴까요? 席を譲りましょうか？

12/101