일본어 회화

환경이 나빠요. 철저하게. 環境が悪いんですよ。徹底的に。

452

http://naver.me/xq57frau (74)

環境が悪いんですよ。徹底的に。

칸쿄-가 와루인데스요. 텟테-테키니.

환경이 나빠요. 철저하게.

- 애니 「메종일각」 1화에서 배운 표현 -

かんきょう [環境 kankyou 칸쿄-] 환경

わるい [悪い warui 와루이] 나쁘다. 좋지않다. (머리가) 둔하다.
てってい [徹底 tettei 텟테-] 철저
てっていてき [徹底的 tetteiteki 텟테-테키] 철저함

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1493	실실 쪼개지 마. (흡족해 웃지마. 직역: 눈 가늘게 뜨지 마.) 目を細…

1492	너무 예뻐요. とてもきれいです。

1491	안 돼, 잘 먹어야 돼. (= 제대로 먹지 않으면.) だめだよ。ちゃんと…

1490	똑바로 해! (= 정신차려!) しっかりしろ。

1489	밖은 위험해. 外は危険だ。

1488	모두들, 잘못된(=틀린) 방식 하고있지 않아? みんな間違ったやり方してない…

1487	어찌 돼도 (난) 몰라. どうなっても知らない。

1486	잘못 보셨어요. (= 잘못 봤어요.) 見間違いです。

	환경이 나빠요. 철저하게. 環境が悪いんですよ。徹底的に。

1484	어~, 뭐야, 동영상인가요? え~ぇ、なに、動画ですか。

1483	직장에 급히 불려 나갔어. 職場に急に呼び出されて出て行った。

1482	빨리 끝내고 가. (= 얼른 끝맺고 꺼져.) 早く終わりにして帰れ。

1481	늦잠 자버렸어. 寝坊しちゃった。

1480	이러다간 저 여기 못 와요. このままじゃわたしこここれなくなりますよ。

1479	그렇게 딱딱한 인사는 그만둬요. そんなさ堅苦しい挨拶やめてよ。

2/101

환경이 나빠요. 철저하게. 環境が悪いんですよ。 徹底的に。